Перевод текста песни Different Shades of Blue - Joe Bonamassa

Different Shades of Blue (оригинал)

The sun's been shinin' down on the day and night
Gettin' away with murder, livin' a lucky life
All good things finally come to an end
Hit ya like a train if you try to pretend
Everybody knows that she broke your heart
Everybody knows that it's been tearing you apart
The boat you've been sailin' on has sprung a leak
You won't admit, but it's down to make you weep
When you got nothing left to lose
Might sound good, but I'm not sure that's true
You carry the pain around and that's what sees you through
The different shades of blue
Tell by the way you hang your head
The way you cast your eyes and the things you haven't said
You've got the past ten years written on your face
Your whole damn life's been one big race
Everybody goes there whether they want to or not
Everybody starts to hold on to what they got
And start to settle in with the long haul?
Real life baby, oh you can't have it all
When you got nothing left to lose
Might sound good, but I'm not sure that's true
You carry the pain around and that's what sees you through
The different shades of blue
When you got nothing left to lose
Might sound good, but I'm not sure that's true
You carry the pain around and that's what sees you through
The different shades of blue

Разные оттенки синего (перевод)

Солнце светит днем ​​и ночью
Избавьтесь от убийства, живите счастливой жизнью
Все хорошее, наконец, заканчивается
Ударь тебя, как поезд, если попытаешься притвориться
Все знают, что она разбила тебе сердце
Все знают, что это разрывало тебя на части.
Лодка, на которой вы плыли, дала течь
Вы не признаетесь, но это заставляет вас плакать
Когда тебе нечего терять
Звучит хорошо, но я не уверен, что это правда
Вы носите боль, и это то, что вас видит
Различные оттенки синего
Скажи, как ты вешаешь голову
То, как ты бросаешь взгляд, и то, что ты не сказал
У вас есть последние десять лет, написанные на вашем лице
Вся твоя проклятая жизнь была одной большой гонкой.
Все идут туда, хотят они этого или нет.
Все начинают держаться за то, что они получили
И начать обживаться в долгосрочной перспективе?
Реальная жизнь, детка, о, ты не можешь иметь все это
Когда тебе нечего терять
Звучит хорошо, но я не уверен, что это правда
Вы носите боль, и это то, что вас видит
Различные оттенки синего
Когда тебе нечего терять
Звучит хорошо, но я не уверен, что это правда
Вы носите боль, и это то, что вас видит
Различные оттенки синего