Перевод текста песни When She Dances - Joe Bonamassa

When She Dances (оригинал)

The world is cold tonight
But everything will be alright
She walks into the room
Stars to know her light
When she dances
I see where my only chance is
I feel my whole life start, babe
When she loves me
You know she really loves me
She takes it to the heart
The club is closing down
But will we still hang around
To hear another tune
And feel this love we found
When she dances
I see where my only chance is
I feel my whole life start, babe
When she loves me
You know she really loves me
She takes it to the heart
The night’s so fine
The rose is mine
She’s dancing just for me
I see with every move she makes
How good it’s gonna be
When she dances
I see where my only chance is
I feel my whole life start, babe
When she loves me
You know she really loves me
She takes it to the heart
She takes it to the heart

Когда Она Танцует (перевод)

Сегодня мир холодный
Но все будет хорошо
Она входит в комнату
Звезды, чтобы узнать ее свет
Когда она танцует
Я вижу, где мой единственный шанс
Я чувствую, как начинается вся моя жизнь, детка
когда она любит меня
Ты знаешь, что она действительно любит меня
Она принимает это близко к сердцу
Клуб закрывается
Но будем ли мы все еще торчать
Чтобы услышать другую мелодию
И почувствуй эту любовь, которую мы нашли
Когда она танцует
Я вижу, где мой единственный шанс
Я чувствую, как начинается вся моя жизнь, детка
когда она любит меня
Ты знаешь, что она действительно любит меня
Она принимает это близко к сердцу
Ночь такая прекрасная
Роза моя
Она танцует только для меня
Я вижу с каждым ее движением
Как хорошо это будет
Когда она танцует
Я вижу, где мой единственный шанс
Я чувствую, как начинается вся моя жизнь, детка
когда она любит меня
Ты знаешь, что она действительно любит меня
Она принимает это близко к сердцу
Она принимает это близко к сердцу