Перевод текста песни Joe - Tom Petty And The Heartbreakers

Joe (оригинал)

My name’s Joe, I’m the CEO
Yeah I’m the man makes the big wheels roll
I’m the hand on the green-light switch
You get to be famous, I get to be rich
Go get me a kid with a good lookin’face
Bring me a kid can remember his place
Some hungry poet son-of-a-bitch
He gets to be famous, I get to be rich
Or bring me a girl
They’re always the best
You put 'em on stage and you have 'em undress
Some angel whore who can learn a guitar lick
Hey!
Now that’s what I call music!
Well they’ll come lookin’for money when the public gets bored
But we’ll fight 'em with lawyers they could never afford
Yeah I’ll make her look like a spoiled little bitch
She gets to be famous, I get to be rich
Or bring me a girl
They’re always the best
You put 'em on stage and you have 'em undress
Some angel whore who can learn a guitar lick
Hey!
Now that’s what I call music!
So burned out Johnny thinks the books are shifty
What good’s that alchy to me when he’s fifty?
Well we could move catalog if he’d only die quicker
Send my regards to the gig and a case of good liquor
He gets to be famous, I get to be rich
He gets to be famous, I get to be rich
My name’s Joe, I’m the CEO
I’m the man makes the big wheels role

Джо (перевод)

Меня зовут Джо, я генеральный директор
Да, я человек, который заставляет большие колеса катиться
Я рука на переключателе зеленого света
Ты станешь знаменитым, я стану богатым
Иди, найди мне ребенка с красивым лицом
Принеси мне ребенка, который помнит свое место
Какой-то голодный поэт сукин сын
Он станет знаменитым, я буду богатым
Или приведи мне девушку
Они всегда лучшие
Вы выводите их на сцену и заставляете их раздеться
Какая-то ангельская шлюха, которая может научиться играть на гитаре
Привет!
Вот это я называю музыкой!
Ну, они придут искать деньги, когда публике станет скучно.
Но мы будем бороться с ними с адвокатами, которых они никогда не могли себе позволить.
Да, я сделаю ее похожей на избалованную сучку
Она станет знаменитой, а я богатым
Или приведи мне девушку
Они всегда лучшие
Вы выводите их на сцену и заставляете их раздеться
Какая-то ангельская шлюха, которая может научиться играть на гитаре
Привет!
Вот это я называю музыкой!
Так что сгоревший Джонни думает, что книги хитры
Что толку от этой алхимии, когда ему пятьдесят?
Ну, мы могли бы переместить каталог, если бы он только умер быстрее
Передай привет концерту и ящик хорошего спиртного
Он станет знаменитым, я буду богатым
Он станет знаменитым, я буду богатым
Меня зовут Джо, я генеральный директор
Я мужчина, играющий роль больших колес