Перевод текста песни You'll Never Find a Love - Jody Watley

You'll Never Find a Love (оригинал)

You’ll never find a love
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
But you’ll never find another like me
Baby, I’ve given you a part of me
I’ve never given anyone else
You took your love from me and walked away
On the strength of what’s said by someone else
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
Instead of standing up and being a man
When will you realize
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you
Yeah, yeah
You’ll never find a love
(You're never gonna find)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh, no, oh, no)
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
It’s gonna be hard to find a love like mine
Don’t miss your water 'til your well runs dry
Baby, you’re gonna see you will be missing me
You never thought I would be someone else’s wife
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
Instead of standing up and being a man
Yeah, yeah
When will you realize
Ooh-ooh…
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you
Oh-oh…
You’ll never find a love
(Oh-oh…)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh, no, oh, no)
You said my love wasn’t good enough
(Oh-oh…)
But you’ll never find another like me
(You're never gonna find a love)
You’ll never find a love
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
And what your brother says goes and you know
When will you realize
Ooh-ooh…
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you, baby
You’ll never find a love
(You're never gonna find)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh-oh…)
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
(Oh, no, oh, no)
You’ll never find a love
(Never)
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
(Never gonna find)
But you’ll never find another like me…

Ты Никогда Не Найдешь Свою Любовь. (перевод)

Вы никогда не найдете любовь
Как любовь, которую ты забрала у меня, детка
Ты сказал, что моя любовь была недостаточно хороша
Но ты никогда не найдешь такого, как я.
Детка, я дал тебе часть себя
Я никогда никому не давал
Ты забрал у меня свою любовь и ушел
На основании того, что сказано кем-то другим
Вы слушали своих друзей
Подскажите что делать
Вместо того, чтобы встать и быть мужчиной
Когда ты поймешь
Что они хотят, что у вас есть
И не будет счастлив, пока они не возьмут это у тебя
Ага-ага
Вы никогда не найдете любовь
(Ты никогда не найдешь)
Как любовь, которую ты забрала у меня, детка
(О, нет, о, нет)
Ты сказал, что моя любовь была недостаточно хороша
(Это было недостаточно хорошо)
Но ты никогда не найдешь такого, как я.
Будет трудно найти такую ​​любовь, как моя
Не пропустите свою воду, пока ваш колодец не высохнет
Детка, ты увидишь, что будешь скучать по мне.
Ты никогда не думал, что я буду чьей-то женой
Вы слушали своих друзей
Подскажите что делать
Вместо того, чтобы встать и быть мужчиной
Ага-ага
Когда ты поймешь
О-о-о…
Что они хотят, что у вас есть
И не будет счастлив, пока они не возьмут это у тебя
Ой ой…
Вы никогда не найдете любовь
(Ой ой…)
Как любовь, которую ты забрала у меня, детка
(О, нет, о, нет)
Ты сказал, что моя любовь была недостаточно хороша
(Ой ой…)
Но ты никогда не найдешь такого, как я.
(Ты никогда не найдешь любовь)
Вы никогда не найдете любовь
Как любовь, которую ты забрала у меня, детка
Ты сказал, что моя любовь была недостаточно хороша
(Это было недостаточно хорошо)
Но ты никогда не найдешь такого, как я.
Вы слушали своих друзей
Подскажите что делать
И то, что говорит твой брат, идет, и ты знаешь
Когда ты поймешь
О-о-о…
Что они хотят, что у вас есть
И не будет счастлив, пока они не возьмут это у тебя, детка
Вы никогда не найдете любовь
(Ты никогда не найдешь)
Как любовь, которую ты забрала у меня, детка
(Ой ой…)
Ты сказал, что моя любовь была недостаточно хороша
(Это было недостаточно хорошо)
Но ты никогда не найдешь такого, как я.
(О, нет, о, нет)
Вы никогда не найдете любовь
(Никогда)
Как любовь, которую ты забрала у меня, детка
Ты сказал, что моя любовь была недостаточно хороша
(Никогда не найду)
Но ты никогда не найдешь такого, как я…