Перевод текста песни Do It To The Beat - Jody Watley

Do It To The Beat (оригинал)

As I move my body
With my way across the floor
I feel the pulse of the music
It’s a feeling I can’t explain
It feels so right
As our bodies moving tight
Just let your mind go free
And take a trip with me
Do it to the beat tonight
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
So many people here
It’s like a sauna with flashing lights
You got your arms wrapped around me
As the night just slips away
(You know what?)
It feels so right
As our bodies moving tight
Just let your mind go free
And take a trip with me
Do it to the beat tonight
(That's right)
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
Just do it to the beat tonight, yeah
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
Do it to the beat, yeah
C’mon on and dance to the beat
Yeah, yeah
Do it to the beat, yeah
C’mon on and dance to the beat
Yeah, yeah
You wanna dance with me?

(перевод)

Когда я двигаю свое тело
С моим путем через пол
Я чувствую пульс музыки
Это чувство, которое я не могу объяснить
Это так правильно
Поскольку наши тела двигаются туго
Просто освободи свой разум
И отправляйся со мной в путешествие
Сделайте это в такт сегодня вечером
Встряхните его и встряхните правильно
Но делай это в такт
Сделайте это в такт прямо сейчас
Здесь так много людей
Это как сауна с мигалками
Ты обнял меня
Поскольку ночь просто ускользает
(Знаешь что?)
Это так правильно
Поскольку наши тела двигаются туго
Просто освободи свой разум
И отправляйся со мной в путешествие
Сделайте это в такт сегодня вечером
(Это верно)
Встряхните его и встряхните правильно
Но делай это в такт
Сделайте это в такт прямо сейчас
Просто сделай это сегодня в такт, да
Встряхните его и встряхните правильно
Но делай это в такт
Сделайте это в такт прямо сейчас
Делай это в такт, да
Давай и танцуй в такт
Ага-ага
Делай это в такт, да
Давай и танцуй в такт
Ага-ага
Ты хочешь потанцевать со мной?