Перевод текста песни Still A Thrill - Jody Watley

Still A Thrill (оригинал)

You know it’s funny, funny how time flies
As I watch days turn into years
You never know if it will last forever
You can only try to keep it new
Late around midnight
When you’re holding me near
It feels so good to me
Feel like crying those tears
It’s still a thrill
When you hold me
It’s still a thrill
When you’re loving me
Your passion, passion moves me
Like the ocean runs so deep
I’m walking in this mile for you
Just to get the things you do
Feels like the first time
When we met
Your charms still overwhelms me
Tell me, how can it be?
It’s still a thrill
When you hold me
It’s still a thrill
When you’re loving me

Все Еще Волнение (перевод)

Вы знаете, это забавно, забавно, как летит время
Когда я смотрю, как дни превращаются в годы
Вы никогда не знаете, будет ли это длиться вечно
Вы можете только попытаться сохранить его новым
Поздно около полуночи
Когда ты держишь меня рядом
Мне так хорошо
Почувствуйте, как плакать эти слезы
Это все еще кайф
Когда ты держишь меня
Это все еще кайф
Когда ты любишь меня
Твоя страсть, страсть движет мной.
Как океан бежит так глубоко
Я прохожу эту милю для тебя
Просто чтобы получить то, что вы делаете
Чувствуется, как в первый раз
Когда мы встретились
Твои прелести все еще переполняют меня
Скажи мне, как это может быть?
Это все еще кайф
Когда ты держишь меня
Это все еще кайф
Когда ты любишь меня