Перевод текста песни Borderline - Jody Watley

Borderline - Jody Watley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borderline, исполнителя - Jody Watley.
Дата выпуска: 21.09.2009
Язык песни: Английский

Borderline

(оригинал)
Something in the way you love me
Just won’t let me be
I don’t want to be your prisoner
So baby, won’t you set me free?
Stop playing with my heart, finish what you start
When you make my love come down
If you want me let it show, baby, let me know
Honey, don’t you fool around
Just try to understand
I’ve given all I can
But you’ve got the best of me
Borderline
It feels like I’m going to lose my mind
You keep pushing my love
Over the borderline
Borderline
It feels like I’m going to lose my mind
You keep pushing my love
Over the borderline, yeah, yeah
Something in your eyes
Is making such a fool of me
When you hold me in your arms
You love me till I just can’t see
But then you let me down when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
And there’s something I just got to say
Just try to understand
I’ve given all I can
And you’ve got the best of me
Borderline
It feels like I’m going to lose my mind
You keep pushing my love
Over the borderline
Borderline
Feels like I’m going to lose my mind
Keep pushing my love
Over the borderline
Borderline
Borderline
Borderline

Граница

(перевод)
Что-то в том, как ты меня любишь
Просто не позволю мне быть
Я не хочу быть твоим пленником
Итак, детка, ты не освободишь меня?
Хватит играть с моим сердцем, закончи начатое
Когда ты заставляешь мою любовь спуститься
Если ты хочешь, чтобы я показал это, детка, дай мне знать
Дорогая, ты не дурачишься
Просто попробуй понять
Я дал все, что мог
Но у тебя есть лучшее во мне
Пограничный
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты продолжаешь настаивать на моей любви
За границей
Пограничный
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты продолжаешь настаивать на моей любви
За гранью, да, да
Что-то в твоих глазах
Делает из меня такого дурака
Когда ты держишь меня на руках
Ты любишь меня, пока я просто не вижу
Но потом ты подвел меня, когда я огляделся
Детка, тебя просто невозможно найти
Хватит меня прогонять, я просто хочу остаться
И есть кое-что, что я просто должен сказать
Просто попробуй понять
Я дал все, что мог
И у тебя есть лучшее во мне
Пограничный
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты продолжаешь настаивать на моей любви
За границей
Пограничный
Кажется, я сойду с ума
Продолжай толкать мою любовь
За границей
Пограничный
Пограничный
Пограничный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Learn To Say No ft. George Michael 1986
I Want Your Love 2009
Real Love 1999
All The Way To Heaven 1992
Everything 1999
I Can't Live Without Your Love ft. Jody Watley, Tom Scott 2015
Like a Holiday 2017
Off the Hook 2008
A Beautiful Life 2009
Friends ft. Eric B., Rakim 2017
Most Of All 1986
Love Injection 1986
Do It To The Beat 1986
Some Kind Of Lover 1986
For The Girls 1986
When A Man Loves A Woman 1992
Workin' On A Groove 1992
Still A Thrill 1986
I Can't Live Without Your Love (Re-Recorded) ft. Teddy Pendergrass 2014
Best Of Me 1992

Тексты песен исполнителя: Jody Watley