Перевод текста песни Some Kind Of Lover - Jody Watley

Some Kind Of Lover (оригинал)

Can you feel the passion?
It’s in the room tonight
Love and romance
I never knew it could be like this
I found my new love
I never knew what I was missing
Love with no passion in the kissing
I can’t explain it, how you made me open up
And you showed me things I never thought I’d do
I’d hate to think of ever losing you
Cause there is no one that makes me feel the way you do
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real
Hold me and tell me that you love me
Only with you is where I wanna be
We’ll light a candle as a symbol of our love
Then we’ll move real close like in a perfect fantasy
I wish these moments could go on and on and on
But before you leave I want you to know
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real
Can you feel the passion?
It’s in the room tonight
Love and romance
I never knew it could be like this
I found my new love
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real

Какой-То Любовник (перевод)

Вы чувствуете страсть?
Это в комнате сегодня вечером
Любовь и романтика
Я никогда не знал, что это может быть так
Я нашел свою новую любовь
Я никогда не знал, чего мне не хватало
Любовь без страсти в поцелуях
Я не могу объяснить, как ты заставил меня открыться
И ты показал мне то, что я никогда не думал, что буду делать
Мне не хотелось бы думать, что я когда-нибудь потеряю тебя
Потому что нет никого, кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Ты какой-то любовник
Включи меня, выключи меня
Ты какой-то любовник
Заставь меня почувствовать себя такой настоящей
Обними меня и скажи, что любишь меня
Только с тобой я хочу быть
Мы зажжем свечу как символ нашей любви
Тогда мы подойдем очень близко, как в идеальной фантазии
Я хочу, чтобы эти моменты могли продолжаться и продолжаться и продолжаться
Но прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знала
Ты какой-то любовник
Включи меня, выключи меня
Ты какой-то любовник
Заставь меня почувствовать себя такой настоящей
Вы чувствуете страсть?
Это в комнате сегодня вечером
Любовь и романтика
Я никогда не знал, что это может быть так
Я нашел свою новую любовь
Ты какой-то любовник
Включи меня, выключи меня
Ты какой-то любовник
Заставь меня почувствовать себя такой настоящей