Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Learn To Say No , исполнителя - Jody Watley. Песня из альбома Jody Watley, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: MCA
Язык песни: Английский
Learn to Say No(оригинал) | Научиться говорить "нет"(перевод на русский) |
| Too strong | Слишком силён... |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| - | - |
| I try to give you up but it's hard | Я пытаюсь забыть тебя, но это трудно. |
| Playing games left a hole in my heart | Играя в игры, ты оставил пустоту в моем сердце. |
| You've got me doing things I can't understand | Ты заставляешь меня делать вещи, которые я не понимаю. |
| Won't someone save me take this gun from my head | Неужели мне нет спасения? Убери пистолет от моего виска. |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён для меня, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| - | - |
| Same situation again and again | Одна и та же ситуация снова и снова: |
| I'll say I'm leaving I just don't know when | Я скажу, что ухожу, но сам не знаю, когда. |
| You know that I could turn my back on the pain | Ты знаешь, что я мог повернуться к боли спиной. |
| It's just that something called pleasure keeps on calling my name | То, что называют удовольствием, продолжает манить меня. |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| - | - |
| Too strong | Слишком силён... |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| - | - |
| I try to give you up but it's hard | Я пытаюсь забыть тебя, но это трудно. |
| Playing games left a hole in my heart | Играя в игры, ты оставил пустоту в моем сердце. |
| You've got me doing things I can't understand | Ты заставляешь меня делать вещи, которые я не понимаю. |
| Won't someone save me take this gun from my head | Неужели мне нет спасения? Убери пистолет от моего виска. |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён для меня, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| - | - |
| Same situation again and again | Я пытаюсь забыть тебя, но это трудно. |
| I'll say I'm leaving I just don't know when | Играя в игры, ты оставил пустоту в моем сердце. |
| You know that I could turn my back on the pain | Ты заставляешь меня делать вещи, которые я не понимаю. |
| It's just that something called pleasure keeps on calling my name | Неужели мне нет спасения? Убери пистолет от моего виска. |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| - | - |
| Ain't nobody gonna win this one baby | Никто не будет в выигрыше, милый... |
| - | - |
| Love me do | Люби меня, |
| Tell me true | Скажи мне правду, |
| Alibies | Алиби, |
| Little white lies | Ложь во спасение. |
| Gimme that | Дай мне это, |
| Gimme that | Дай мне это, |
| Gimme that | Дай мне это, |
| Gimme | Дай... |
| Ain't nobody gonna win this one baby | Никто не будет в выигрыше, милый... |
| - | - |
| Something called pleasure keeps on calling my name | То, что называют удовольствием, продолжает манить меня. |
| - | - |
| You're too strong for me baby | Ты слишком силён для меня, милый, |
| I've got to learn to say no yeah ooooh | Я должна научиться говорить "нет". |
| Something's wrong with me baby | Со мной что-то не так, милый, |
| I've got to learn to say no | Я должна научиться говорить "нет". |
| I'm just a slave to your heart | Я просто раб твоего сердца. |
| - | - |
| You're too strong for me baby (Too strong) | Ты слишком силён, |
| I've got to learn to say no (I gottta learn to say no) | Я должна. |
| Something's wrong with me baby (Something's wrong) | Со мной что-то не так, милый |
| I've got to learn to say no | Я должна, |
| I've got to | Я должна... |
| I've got to, got to, got | Я должен... |
| - | - |
| I've got to, got to, got to, got to, got to, got to go | Я должен... |
Learn To Say No(оригинал) |
| You’re too strong for me baby |
| I’ve got to learn to say no |
| Something’s wrong with me baby |
| I’ve got to learn to say no |
| I try to give you up but it’s hard |
| Playing games left a hole in my heart |
| You’ve got me doing things I can’t understand |
| Won’t someone save me take this gun from my head |
| You’re too strong for me baby |
| I’ve got to learn to say no (ugh) |
| Something’s wrong with me baby |
| I’ve got to learn to say no |
| Same situation again and again |
| I’ll say I’m leaving I just don’t know when |
| You know that I could turn my back on the pain |
| It’s just that something called pleasure keeps on calling my name |
| You’re too strong for me baby |
| I’ve got to learn to say no (yeah) |
| Something’s wrong with me baby |
| I’ve got to learn to say no |
| Ain’t nobody gonna win this one baby |
| Breakdown |
| Love me do |
| Tell me true |
| Alibies |
| Little white lies |
| Gimme that |
| Gimme that |
| Gimme that |
| Gimme |
| Ain’t nobody gonna win this one baby |
| Something called pleasure keeps on calling my name |
| You’re too strong for me baby |
| I’ve got to learn to say no yeah ooooh |
| Something’s wrong with me baby |
| I’ve got to learn to say no |
| I’m just a slave to your heart |
| You’re too strong for me baby (Too strong) |
| I’ve got to learn to say no (I gottta learn to say no) |
| Something’s wrong with me baby (Something's wrong) |
| I’ve got to learn to say no |
| I’ve got to |
| I’ve got to, got to, got to |
| I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to go |
Научитесь Говорить "Нет"(перевод) |
| Ты слишком силен для меня, детка |
| Я должен научиться говорить нет |
| Что-то не так со мной, детка |
| Я должен научиться говорить нет |
| Я пытаюсь бросить тебя, но это сложно |
| Игра в игры оставила дыру в моем сердце |
| Ты заставляешь меня делать вещи, которые я не могу понять |
| Разве кто-нибудь не спасет меня, не возьмет этот пистолет из моей головы |
| Ты слишком силен для меня, детка |
| Я должен научиться говорить нет (тьфу) |
| Что-то не так со мной, детка |
| Я должен научиться говорить нет |
| Одна и та же ситуация снова и снова |
| Я скажу, что ухожу, просто не знаю, когда |
| Ты знаешь, что я могу отвернуться от боли |
| Просто то, что называется удовольствием, продолжает звать меня по имени. |
| Ты слишком силен для меня, детка |
| Я должен научиться говорить нет (да) |
| Что-то не так со мной, детка |
| Я должен научиться говорить нет |
| Разве никто не выиграет этого ребенка |
| Авария |
| Люби меня, делай |
| Скажи мне правду |
| Алиби |
| Маленькая белая ложь |
| Дай мне |
| Дай мне |
| Дай мне |
| Дай мне |
| Разве никто не выиграет этого ребенка |
| Что-то под названием удовольствие продолжает называть мое имя |
| Ты слишком силен для меня, детка |
| Я должен научиться говорить нет да оооо |
| Что-то не так со мной, детка |
| Я должен научиться говорить нет |
| Я просто раб твоего сердца |
| Ты слишком силен для меня, детка (слишком силен) |
| Я должен научиться говорить нет (я должен научиться говорить нет) |
| Что-то не так со мной, детка (что-то не так) |
| Я должен научиться говорить нет |
| я должен |
| Я должен, должен, должен |
| Я должен, должен, должен, должен, должен, должен идти |