Перевод текста песни What 'Cha Gonna Do For Me - Jody Watley

What 'Cha Gonna Do For Me (оригинал)

I' m a woman of leisure
So you better try hard to please her
I want you to show your loving
I' ll give you all of my time
What' cha gonna do for me
Will you love me forever?
What' cha gonna do for me
Can you give me diamonds
Can you keep me at first
You know I like to travel ' round the world
Taking in the globe
Let me tell you
I only like the finest
That money can buy
I' m looking for a real good life
That' s my intention
Can you dig it
I' m a woman of leisure
So you better try hard to please her
I want you to show your loving
I' ll give you all of my time
What' cha gonna do for me
Will you love me forever?
What' cha gonna do for me
I may sound selfish
But it' s a rich and famous world
And I' m gonna do the best I can do
To have it all
I don' t want to hurt you
I' m not that cold
But I' m gonna look out for myself
Now you' ve been told
Can you dig it
I' m a woman of leisure
So you better try hard to please her
I want you to show your loving
I' ll give you all of my time
What' cha gonna do for me
Will you love me forever?
What' cha gonna do for me
I' m a woman of leisure
So you better try hard to please her
I want you to show your loving
I' ll give you all of my time

Что Ты Сделаешь Для Меня? (перевод)

Я женщина для отдыха
Так что лучше постарайся угодить ей
Я хочу, чтобы ты показал свою любовь
Я отдам тебе все свое время
Что ты собираешься сделать для меня
Будете ли вы любить меня вечно?
Что ты собираешься сделать для меня
Можешь дать мне бриллианты
Можешь ли ты удержать меня сначала
Вы знаете, я люблю путешествовать по миру
Покорение земного шара
Позвольте мне сказать вам
мне нравится только самое лучшее
Эти деньги можно купить
Я ищу настоящую хорошую жизнь
это мое намерение
Можешь выкопать
Я женщина для отдыха
Так что лучше постарайся угодить ей
Я хочу, чтобы ты показал свою любовь
Я отдам тебе все свое время
Что ты собираешься сделать для меня
Будете ли вы любить меня вечно?
Что ты собираешься сделать для меня
Я могу показаться эгоистичным
Но это богатый и знаменитый мир
И я сделаю все, что в моих силах
Чтобы иметь все это
Я не хочу причинять тебе боль
мне не так холодно
Но я позабочусь о себе
Теперь вам сказали
Можешь выкопать
Я женщина для отдыха
Так что лучше постарайся угодить ей
Я хочу, чтобы ты показал свою любовь
Я отдам тебе все свое время
Что ты собираешься сделать для меня
Будете ли вы любить меня вечно?
Что ты собираешься сделать для меня
Я женщина для отдыха
Так что лучше постарайся угодить ей
Я хочу, чтобы ты показал свою любовь
Я отдам тебе все свое время