Перевод текста песни Take Me In Your Arms - Jody Watley

Take Me In Your Arms (оригинал)

Can I talk to you?
There’s something that I want to say
And I’ve wanted to say it for a long time
Would I be too forward if I moved a little closer
Whispered gently what I want you to do to me
Can I take your hands and place them
Gently near my heart as it beats anticipating
My thoughts, my love, my soul
My fears undressed before you
And all I want to do is lose them inside you
Let me show you how I wanna be loved
If I were to open up to you, baby
Would you still think of me as a lady?
Take me in your arms, hold me tight
Love me tonight, over and over, yeah
Just take me in your arms
Love me, oh, so slow
I know a woman ain’t supposed
To express the way she feels
When it comes to making love
And I don’t want to try and change you
Just enhance the things you do so well
'Cause you’re my man, gonna be together
Pray for always
What I’m trying to do here is just communicate
My thoughts, my soul, my body
Is undressed before you
Now that I’ve opened up to you, baby
Do you still think of me as a lady?
Take me in your arms, hold me tight
Love me tonight, over and over
Just take me in your arms, love me
Ooh, just take me, hold me tight
Love me tonight, over and over
Just take me in your arms
Love me, oh, so slow, yeah
It’s so nice to have this time alone
Spending a little private time together
'Cause you’re my man, gonna be together
Pray for always
What I’m trying to do here is just communicate
My thoughts, my soul, my body
Is undressed before you
Now that I’ve opened up to you, baby
Won’t you come over here and take me
(I wanna love you, I wanna love you)
'Cause you know I’ve been waiting for a long time
Take me in your arms
(I wanna love you, baby)
Tonight, it’s just you and I
(I wanna love you, I wanna love you)
You and I
(I wanna love you, baby)
Making love all night long
(I wanna love you, I wanna love you)
Hold me, love me, yeah, yeah
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
Ooh…
(I wanna love you, baby)
I’ll make it all so right
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
Kiss me, love me
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
Over and over and over
(I wanna love you, I wanna love you)
Just take me in your arms
(I wanna love you, baby)
Forget about your job
(I wanna love you, I wanna love you)
The bills, everything
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
I want to love you
Tonight, it’s just you and I
(I wanna love you, baby)
Hold you, kiss you, ooh…
(I wanna love you, I wanna love you)
Tonight
(I wanna love you, baby)
Just take me
(I wanna love you, I wanna love you)
Over, over, over
(I wanna love you, baby)
Hold me tonight
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
I want you to love me
(I wanna love you, baby)
You and I
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
Making love
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
Hold me
(I wanna love you, baby)

Возьми Меня В Свои Объятия (перевод)

Могу я поговорить с вами?
Есть кое-что, что я хочу сказать
И я давно хотел это сказать
Был бы я слишком напорист, если бы подошёл немного ближе
Нежно прошептал, что я хочу, чтобы ты сделал со мной.
Могу я взять ваши руки и положить их
Нежно возле моего сердца, когда оно бьется в предвкушении
Мои мысли, моя любовь, моя душа
Мои страхи разделись перед тобой
И все, что я хочу сделать, это потерять их внутри тебя
Позвольте мне показать вам, как я хочу, чтобы меня любили
Если бы я открылся тебе, детка
Вы бы по-прежнему думали обо мне как о леди?
Возьми меня на руки, держи меня крепче
Люби меня сегодня вечером, снова и снова, да
Просто возьми меня на руки
Люби меня, о, так медленно
Я знаю, что женщина не должна
Чтобы выразить то, что она чувствует
Когда дело доходит до занятий любовью
И я не хочу пытаться изменить тебя
Просто улучшайте то, что вы делаете так хорошо
Потому что ты мой мужчина, ты будешь вместе
Молитесь за всегда
Я пытаюсь здесь просто общаться
Мои мысли, моя душа, мое тело
Раздевается перед тобой
Теперь, когда я открылся тебе, детка
Ты все еще думаешь обо мне как о леди?
Возьми меня на руки, держи меня крепче
Люби меня сегодня вечером, снова и снова
Просто возьми меня на руки, люби меня
О, просто возьми меня, держи меня крепче
Люби меня сегодня вечером, снова и снова
Просто возьми меня на руки
Люби меня, о, так медленно, да
Так приятно провести это время в одиночестве
Проводите немного личного времени вместе
Потому что ты мой мужчина, ты будешь вместе
Молитесь за всегда
Я пытаюсь здесь просто общаться
Мои мысли, моя душа, мое тело
Раздевается перед тобой
Теперь, когда я открылся тебе, детка
Ты не придешь сюда и не возьмешь меня
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Потому что ты знаешь, что я долго ждал
Взять меня на руки
(Я хочу любить тебя, детка)
Сегодня только ты и я
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Ты и я
(Я хочу любить тебя, детка)
Заниматься любовью всю ночь
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Обними меня, люби меня, да, да
(Я хочу любить тебя, детка)
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Ох…
(Я хочу любить тебя, детка)
Я сделаю все так правильно
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
Поцелуй меня, люби меня
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
снова и снова и снова
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Просто возьми меня на руки
(Я хочу любить тебя, детка)
Забудь о своей работе
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Счета, все
(Я хочу любить тебя, детка)
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Я хочу тебя любить
Сегодня только ты и я
(Я хочу любить тебя, детка)
Обнять тебя, поцеловать тебя, ох ...
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Сегодня ночью
(Я хочу любить тебя, детка)
Просто возьми меня
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Более, более, более
(Я хочу любить тебя, детка)
Держи меня сегодня вечером
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Я хочу, чтобы ты любил меня
(Я хочу любить тебя, детка)
Ты и я
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
Заниматься любовью
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
(Я хочу любить тебя, детка)
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Держи меня
(Я хочу любить тебя, детка)