Перевод текста песни I Don't Want You Back - Jody Watley

I Don't Want You Back (оригинал)

It was you that said it was over
You found someone new
Now you’re back and I don’t know why you’re here
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you never change
And I know that I need more than you can give
So I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back, no, no
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you
(I don’t want you back)
Oh-whoa, oh, yeah
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you will never change
So share the tears that I have cried for years
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
I don’t want you back, oh-oh…
I don’t want you
(I don’t want you back)
Don’t need you
(I don’t want you back)
I don’t want you back, no
I don’t want you back, oh, no
Oh, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you, I don’t want you back)
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
I’m moving on, baby
(I don’t need you, I don’t want you back)
(I don’t want you, I don’t want you back)
I don’t want you
(I don’t need you, I don’t want you back)
I don’t need you
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you)
I’m moving on, baby

Я Не Хочу, Чтобы Ты Возвращалась. (перевод)

Это ты сказал, что все кончено
Вы нашли кого-то нового
Теперь ты вернулся, и я не знаю, почему ты здесь
Потому что я иду дальше, да
Я иду дальше, детка
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты вернулся, о, нет
Я не хочу, чтобы ты возвращался
(Я не хочу тебя)
Мы были здесь много раз раньше
Но ты никогда не меняешься
И я знаю, что мне нужно больше, чем ты можешь дать
Так что я иду дальше, да
Я иду дальше, детка
Я не хочу, чтобы ты вернулся, нет, нет
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращался
я не хочу тебя
(Я не хочу, чтобы ты вернулся)
О-оу, о, да
(Я не хочу тебя)
Мы были здесь много раз раньше
Но ты никогда не изменишься
Так что поделись слезами, которые я плакал годами
Потому что я иду дальше, да
Я иду дальше, детка
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты вернулся, о, нет
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу, чтобы ты возвращалась, о-о...
я не хочу тебя
(Я не хочу, чтобы ты вернулся)
Ты мне не нужен
(Я не хочу, чтобы ты вернулся)
Я не хочу, чтобы ты вернулся, нет
Я не хочу, чтобы ты вернулся, о, нет
Ах, да
(Я не хочу тебя, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
(Ты мне не нужен, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
Потому что я иду дальше, да
Я иду дальше, да
(Я не хочу тебя, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
Я иду дальше, детка
(Ты мне не нужен, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
(Я не хочу тебя, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
я не хочу тебя
(Ты мне не нужен, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
ты мне не нужен
Потому что я иду дальше, да
Я иду дальше, да
(Я не хочу тебя, я не хочу, чтобы ты возвращалась)
(ты мне не нужен)
Я иду дальше, детка