Перевод текста песни For Love's Sake - Jody Watley

For Love's Sake (оригинал)

One every women who all want his time
Can’t seem to make up his lusty mind
So much temptation can put a strain on love
You gotta stay strong and hold on
It’s such a hard thing to give all your trust
You hate to find out, you loved him too much
It’s a lot of give and a lot of take
Maybe a lifetime it’ll make
I wanna know if it’s real
That love you say you feel
Wanna know why, let’s try
To make it last, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
You found true love when you found me
And no other woman can give you that, no
We made a vow and said forever
Said through thick and thin we’d stay together
It may be true I’m foolin' myself
When you say you love me and no one else
But I gotta try to make it last
Don’t want our love to be in the past
No, no, no
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
You and I got to stay together
(For love, for love’s sake)
Let’s make a house a happy home
(For love)
You and I, you and I
You and I, you and I
(For love’s sake)
(For love)
For love’s sake, yeah
(For love’s sake)
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together
(For love’s sake)
Ooh-ooh-ooh…
(For love)
Oh-oh-oh…
(For love’s sake)
(For love)
Gotta stay together, yeah
You and I, you and I
(For love)
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together, yeah
Oh-oh…
(For love)
Yeah, yeah
(For love, for love’s sake)
Gotta stay together, yeah
(For love, for love’s sake)
You and I got to stay together
(For love, for love’s sake)
Let’s make a house a happy home
(For love)
For love’s sake
(For love’s sake…)

Ради Любви (перевод)

Каждая женщина, которая хочет его времени
Кажется, не может решить свой похотливый ум
Так много искушений может поставить под угрозу любовь
Ты должен оставаться сильным и держаться
Так сложно полностью доверять
Ты ненавидишь узнавать, ты слишком сильно любила его
Это много дает и много берет
Может быть, это сделает всю жизнь
Я хочу знать, правда ли это
Что ты говоришь, что чувствуешь любовь
Хотите знать, почему, давайте попробуем
Чтобы сделать это последним, да
Ради любви
Должны оставаться вместе
Ради любви, да
Ради любви
Должны оставаться вместе
Ради любви, да
Ты нашел настоящую любовь, когда нашел меня
И ни одна другая женщина не может дать тебе этого, нет.
Мы дали обет и сказали навсегда
Сказал, несмотря ни на что, мы останемся вместе
Может быть, я обманываю себя
Когда ты говоришь, что любишь меня и никого другого
Но я должен попытаться сделать это последним
Не хочу, чтобы наша любовь осталась в прошлом
Нет нет нет
Ради любви
Должны оставаться вместе
Ради любви, да
Ради любви
Должны оставаться вместе
Ради любви
Ради любви
(Для любви)
Должны оставаться вместе
Ради любви, да
Мы с тобой должны оставаться вместе
(Ради любви, ради любви)
Сделаем дом счастливым домом
(Для любви)
Ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я
(Ради любви)
(Для любви)
Ради любви, да
(Ради любви)
Ради любви
(Для любви)
Должны оставаться вместе
(Ради любви)
О-о-о-о…
(Для любви)
Ох ох ох…
(Ради любви)
(Для любви)
Должны оставаться вместе, да
Ты и я, ты и я
(Для любви)
Ради любви
(Для любви)
Должны оставаться вместе, да
Ой ой…
(Для любви)
Ага-ага
(Ради любви, ради любви)
Должны оставаться вместе, да
(Ради любви, ради любви)
Мы с тобой должны оставаться вместе
(Ради любви, ради любви)
Сделаем дом счастливым домом
(Для любви)
Ради любви
(Ради любви…)