Перевод текста песни Dance To The Music - Jody Watley

Dance To The Music (оригинал)

Gonna put on my best dress
And my finest pair of shoes
For a night out on the town
Just you and I having fun
Ooh, I like it when it’s one on one
Just leave our worries behind
Concentrate on having a good time
Gonna dance 'til the sun comes up
We’re gonna have a celebration
Here’s the motivation, oh-oh…
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Just pump it, baby
Good feelings we have
When we’re dancin', dancin', dancin', dancin'
Good feelings to spread around the world
It’s in the music, it’s in the music
Just leave your worries behind
Concentrate on having a good time
Gonna dance 'til the sun comes up
We’re gonna have a celebration
Here’s the motivation, oh-oh…
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Here’s the story
And I’ll show you how it goes
Let the rhythm take control
I wanna see you move your body
Just wiggle it, jack it, groove it
And pump it, baby, just pump it, baby
Just pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, baby
It’s all about originality
I wanna separate you from me
So choose your own style
And get buck wild
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Just pump it, baby

Танцуйте Под Музыку (перевод)

Собираюсь надеть свое лучшее платье
И моя лучшая пара обуви
На ночь в городе
Только ты и я веселимся
О, мне нравится, когда это один на один
Просто оставьте наши заботы позади
Сконцентрируйтесь на том, чтобы хорошо провести время
Буду танцевать, пока не взойдет солнце
У нас будет праздник
Вот мотивация, о-о…
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Просто накачайте его, детка
У нас хорошие чувства
Когда мы танцуем, танцуем, танцуем, танцуем
Хорошие чувства, чтобы распространяться по всему миру
Это в музыке, это в музыке
Просто оставьте свои заботы позади
Сконцентрируйтесь на том, чтобы хорошо провести время
Буду танцевать, пока не взойдет солнце
У нас будет праздник
Вот мотивация, о-о…
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Вот история
И я покажу вам, как это происходит
Позвольте ритму взять под контроль
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом
Просто пошевелите им, поднимите его, канавка его
И качай, детка, просто качай, детка.
Просто качайте, качайте, качайте.
Накачай, накачай, детка
Все дело в оригинальности
Я хочу отделить тебя от себя
Выберите свой собственный стиль
И получить дикий доллар
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Вставай и танцуй под музыку
Танцуйте под музыку
Все, все
Просто накачайте его, детка