Перевод текста песни Commitment Of Love - Jody Watley

Commitment Of Love (оригинал)

One chance in a million
The two of us would meet
We came face to face with our destiny
One glance in a thousand
Of all the people on the street
Would change our lives forever
And make it feel this sweet
Here we are, surrounded by
A wave of love inside
Cherish me as I’ll cherish you
And we’ll be each other’s guide
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
(Commitment of love)
Let’s not take for granted
The treasure that we’ve found
Counting on each other
To stay on solid ground
There’s so much to discover
In each others hearts
Friends as well as lovers
We’ll never be apart
If we open up and give enough
We’ll stay forever true
Hand in hand, we’ll understand
The reason for me and you
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
Love
We’ll share in the triumphs
And even if we fall
We’ll be together
And stand up through it all
So, hold me now
Surrender to the bliss
Feel the bond between us
Tremble with every kiss
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
We have a commitment of love
That we both need so much
Of love, yeah
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love…

Обязательство Любви (перевод)

Один шанс из миллиона
Мы вдвоем встретимся
Мы столкнулись лицом к лицу с нашей судьбой
Один взгляд из тысячи
Из всех людей на улице
Изменит нашу жизнь навсегда
И заставь это почувствовать это сладкое
Вот мы и в окружении
Волна любви внутри
Берегите меня, как я буду лелеять вас
И мы будем гидом друг для друга
У нас есть обязательство любви
Что нам обоим так нужно
Мы делимся чем-то особенным
Что никто не может коснуться
(У нас есть)
Это обязательство времени
Это так редко можно найти
Мы должны защитить его
На всю оставшуюся жизнь
Моя дорогая, это обязательство любви
(Обязательство любви)
Не будем считать само собой разумеющимся
Сокровище, которое мы нашли
Рассчитываем друг на друга
Оставаться на твердой земле
Так много интересного
В сердцах друг друга
Друзья, а также любовники
Мы никогда не расстанемся
Если мы откроемся и дадим достаточно
Мы останемся навсегда верными
Рука об руку, мы поймем
Причина для меня и вас
У нас есть обязательство любви
Что нам обоим так нужно
Мы делимся чем-то особенным
Что никто не может коснуться
(У нас есть)
Это обязательство времени
Это так редко можно найти
Мы должны защитить его
На всю оставшуюся жизнь
Моя дорогая, это обязательство любви
Люблю
Мы разделим победы
И даже если мы упадем
Мы будем вместе
И встать через все это
Итак, держи меня сейчас
Отдайтесь блаженству
Почувствуй связь между нами
Трепещите от каждого поцелуя
У нас есть обязательство любви
Что нам обоим так нужно
Мы делимся чем-то особенным
Что никто не может коснуться
(У нас есть)
Это обязательство времени
Это так редко можно найти
Мы должны защитить его
На всю оставшуюся жизнь
Моя дорогая, это обязательство любви
У нас есть обязательство любви
Что нам обоим так нужно
Любви, да
(У нас есть)
Это обязательство времени
Это так редко можно найти
Мы должны защитить его
На всю оставшуюся жизнь
Моя дорогая, это обязательство любви...