Перевод текста песни Call On Me - Jody Watley

Call On Me (оригинал)

Whatever it takes
I’m ready, willing and able
I’m a superwoman
And I’m gonna do all the things you like
And I’ll give you true devotion
I feel the need to let you know that…
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
I see you standing there alone
Where’s your woman?
(If she don’t want him, I do!)
Is she more concerned with her looks, huh!
And hangin' on to your checkbook
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Some girls take their men for granted
'Cause they think they’ve got it going all on
Well, they’ll look around
And when he can’t be found
You’re gonna lose him, «G»
'Cause he’ll be with me
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Well, I know she dogged you out
Spent your money and trashed your house
(Money, money, money, money)
Well, I just wanna let you know
That all women ain’t gold diggers
So take the time, let me get wit' you
(Take your time)
(Call me, call me)
(Call me, call me)
So whenever
Whenever you need someone to do you right
(Just call me)
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
(I'll give you good love, yeah)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Just call me)
(Call me, call me)
Whenever you need someone to do you right, yeah
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
(If she don’t treat you right)
And when you need somebody to hold you tight
(Just call me)
Call on me
(I'll be waiting)
(Call me, call me)
(I'll give you good love, yeah)
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(I'll do you right, I’ll do you right)
(Call me, call me)
(I'll do you right)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
(Money, money, money, money)
Whenever you need someone to do you right
Call on me

Позвони Мне (перевод)

Все, что нужно
Я готов, хочу и могу
я суперженщина
И я буду делать все, что тебе нравится
И я дам тебе истинную преданность
Я чувствую необходимость сообщить вам, что…
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Позвони мне, позвони мне)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
Позвони мне
(Позвони мне, позвони мне)
Я вижу, ты стоишь там один
Где твоя женщина?
(Если она не хочет его, я хочу!)
Она больше заботится о своей внешности, а!
И держись за свою чековую книжку
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Позвони мне, позвони мне)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
Позвони мне
(Позвони мне, позвони мне)
Некоторые девушки воспринимают своих мужчин как должное
Потому что они думают, что у них все получится.
Ну, они будут смотреть вокруг
И когда его нельзя найти
Ты потеряешь его, «Джи»
Потому что он будет со мной
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Позвони мне, позвони мне)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
Позвони мне
(Позвони мне, позвони мне)
Ну, я знаю, что она преследовала тебя
Потратил свои деньги и разгромил свой дом
(Деньги, деньги, деньги, деньги)
Ну, я просто хочу, чтобы вы знали
Что все женщины не золотоискательницы
Так что не торопитесь, позвольте мне разобраться с вами
(Не торопись)
(Позвони мне, позвони мне)
(Позвони мне, позвони мне)
Так что всякий раз, когда
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
(Просто позвоните мне)
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Позвони мне, позвони мне)
(Я подарю тебе хорошую любовь, да)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
Позвони мне
(Просто позвоните мне)
(Позвони мне, позвони мне)
Всякий раз, когда вам нужен кто-то, чтобы сделать вас правильно, да
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Позвони мне, позвони мне)
(Если она не относится к вам правильно)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
(Просто позвоните мне)
Позвони мне
(Буду ждать)
(Позвони мне, позвони мне)
(Я подарю тебе хорошую любовь, да)
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Позвони мне, позвони мне)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
Позвони мне
(Позвони мне, позвони мне)
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
Позови меня, я подарю тебе хорошую любовь
(Я сделаю тебя правильно, я сделаю тебя правильно)
(Позвони мне, позвони мне)
(Я сделаю тебя правильно)
И когда вам нужно, чтобы кто-то крепко держал вас
Позвони мне
(Позвони мне, позвони мне)
(Деньги, деньги, деньги, деньги)
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то сделал вас правильно
Позвони мне