Перевод текста песни Are You The One? - Jody Watley

Are You The One? (оригинал)

Gave you every chance
For you to treat me right
But here we go again
Not another second chance
Gonna find a true romance
Time to move on, I gotta move on
I’ve asked myself so many questions
I shoulda asked you from the start
Shoulda went beyond those false pretentions
Was I just running from the truth?
And now I ask myself
Are you the one?
Are you right for me?
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
Only time will tell
If it’s gonna be the real thing
Will I ever learn from my mistakes?
So tired, tired of a broken heart
Said you’d change, boy
But you never changed
How many times to be dogged out?
How many lies to be found out?
I don’t know, I really don’t know
We all want love but have no answers
When it comes down to make a choice
How many times have you been in bed
Before you really knew the person
You were sleeping with?
You gotta ask yourself
Are you the one?
Are you right for me?
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
Only time will tell
If it’s gonna be the real thing
Are you the one
(Are you gonna be, are you gonna be)
(Are you gonna be, yeah)
Are you right for me?
(Are you gonna be, are you gonna be)
(Are you gonna be)
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
(Are you gonna be, are you gonna be)
(Are you gonna be, yeah)
Only time will tell
(Are you gonna be, are you gonna be)
(Are you gonna be, yeah)
If it’s gonna be the real thing
Are you the one?
Are you the one, are you the one?
Are you the one?
Can’t control you messin' 'round
I won’t be there when you’re down
Gotta be watched every minute, hey
I’ve been told that you’re no good
But I wouldn’t leave even if I could
Can’t be stopped 'cause I’m in it, hey, yeah
Are you the one?
Are you right for me?
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
Only time will tell
If it’s gonna be the real thing
Are you the one
(Are you gonna be, are you gonna be, yeah)
Are you right for me?
(Are you gonna be, are you gonna be, yeah)
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
(Are you gonna be, are you gonna be, yeah)
Only time will tell
(Are you gonna be, are you gonna be, yeah)
If it’s gonna be the real thing
(Are you gonna be the one?)
Are you the one?
Are you right for me?
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
Only time will tell
If it’s gonna be the real thing
Are you the one?
Are you right for me?
Is this gonna be the real thing?
Are you the one?
Only time will tell
If it’s gonna be the real thing
Are you the one?
Are you right for me?
Is this gonna be the real thing?

Так Это Ты? (перевод)

Дал вам все шансы
Чтобы ты относился ко мне правильно
Но вот мы идем снова
Не второй шанс
Собираюсь найти настоящий роман
Время двигаться дальше, я должен двигаться дальше
Я задал себе так много вопросов
Я должен был спросить тебя с самого начала
Должен был выйти за рамки этих ложных претензий
Я просто бежал от правды?
И теперь я спрашиваю себя
Ты ли Тот самый?
Ты мне подходишь?
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
Время покажет
Если это будет настоящая вещь
Смогу ли я когда-нибудь научиться на своих ошибках?
Так устал, устал от разбитого сердца
Сказал, что ты изменишься, мальчик
Но ты никогда не менялся
Сколько раз нужно преследовать?
Сколько лжи предстоит выяснить?
Я не знаю, я действительно не знаю
Мы все хотим любви, но у нас нет ответов
Когда дело доходит до выбора
Сколько раз ты был в постели
Прежде чем вы действительно знали человека
Вы спали с?
Вы должны спросить себя
Ты ли Тот самый?
Ты мне подходишь?
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
Время покажет
Если это будет настоящая вещь
Ты ли Тот самый
(Ты будешь, ты будешь)
(Ты собираешься быть, да)
Ты мне подходишь?
(Ты будешь, ты будешь)
(Ты собираешься быть)
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
(Ты будешь, ты будешь)
(Ты собираешься быть, да)
Время покажет
(Ты будешь, ты будешь)
(Ты собираешься быть, да)
Если это будет настоящая вещь
Ты ли Тот самый?
Ты тот, ты тот?
Ты ли Тот самый?
Не могу контролировать тебя
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Нужно смотреть каждую минуту, эй
Мне сказали, что ты плохой
Но я бы не ушел, даже если бы мог
Невозможно остановить, потому что я в этом, эй, да
Ты ли Тот самый?
Ты мне подходишь?
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
Время покажет
Если это будет настоящая вещь
Ты ли Тот самый
(Ты будешь, ты будешь, да)
Ты мне подходишь?
(Ты будешь, ты будешь, да)
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
(Ты будешь, ты будешь, да)
Время покажет
(Ты будешь, ты будешь, да)
Если это будет настоящая вещь
(Ты собираешься быть тем?)
Ты ли Тот самый?
Ты мне подходишь?
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
Время покажет
Если это будет настоящая вещь
Ты ли Тот самый?
Ты мне подходишь?
Это будет настоящая вещь?
Ты ли Тот самый?
Время покажет
Если это будет настоящая вещь
Ты ли Тот самый?
Ты мне подходишь?
Это будет настоящая вещь?