Перевод текста песни Not a Single Day Goes By - Jody Watley, Alex Di Cio

Not a Single Day Goes By (оригинал)

I remember when I heard the news
Didn’t think it could be true
Now every time I close my eyes
I’m consumed by thoughts of me and you
All the funny things you said
Every little thing we did
What I wouldn’t give for a day to see you again
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
They always say the good die young
A life cut short it had just begun
Now all that’s left of you and me
Are memories
I’m always gonna reminisce
I hope you know that you’ll be missed
What I wouldn’t give for a day to see you again
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you
Not a single day goes by
I don’t stop to think of you
I just had to let you know
That I’m missing you…
Got me missing missing missing you, baby
Got me missing missing missing you lately
Got me missing missing missing you, baby
Got me missing missing missing you lately
Let the rain fall down

Not a Single Day Goes By (перевод)

Я помню, когда я услышал новости
Не думал, что это может быть правдой
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза
Я поглощен мыслями обо мне и тебе
Все забавные вещи, которые вы сказали
Каждая мелочь, которую мы сделали
Чего бы я не отдал за день, чтобы увидеть тебя снова
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Они всегда говорят, что хорошие умирают молодыми
Жизнь оборвалась, она только началась
Теперь все, что осталось от тебя и меня
Воспоминания
Я всегда буду вспоминать
Я надеюсь, ты знаешь, что по тебе будут скучать
Чего бы я не отдал за день, чтобы увидеть тебя снова
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе
Ни дня не проходит
Я не перестаю думать о тебе
Я просто должен был сообщить вам
Что я скучаю по тебе…
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, детка
В последнее время я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, детка
В последнее время я скучаю по тебе
Пусть дождь падает