Перевод текста песни Clouds - Jody Watley, Alex Di Cio

Clouds (оригинал)

Are you listening to your life
Are you listening to the changes
Are you trying to make a difference
Are you listening to your experience
Everyone always has something to say
Ain’t it funny how life can be that way
Like clouds, people hang around
Cast shadows trying to bring you down
Like clouds, people hang around
Cast shadows trying to bring you down
Are you listening to your life
Are you listening to the changes
Are you trying to make a difference
Are you listening to your experience
Everyone always has something to say
Ain’t it funny how life can be that way
Clouds, they hang around
Cast shadows trying to bring you down
Clouds, they sit around
Cast shadows trying to bring you down
Sunshine and the rain, like clouds
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain, like clouds
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain
In time, dark clouds will fade away…

(перевод)

Вы слушаете свою жизнь
Вы слушаете изменения
Вы пытаетесь изменить ситуацию
Вы прислушиваетесь к своему опыту
Всем всегда есть, что сказать
Разве это не забавно, как жизнь может быть такой
Как облака, люди слоняются
Отбрасывайте тени, пытаясь сбить вас с ног
Как облака, люди слоняются
Отбрасывайте тени, пытаясь сбить вас с ног
Вы слушаете свою жизнь
Вы слушаете изменения
Вы пытаетесь изменить ситуацию
Вы прислушиваетесь к своему опыту
Всем всегда есть, что сказать
Разве это не забавно, как жизнь может быть такой
Облака, они висят вокруг
Отбрасывайте тени, пытаясь сбить вас с ног
Облака, они сидят
Отбрасывайте тени, пытаясь сбить вас с ног
Солнце и дождь, как облака
Со временем темные тучи исчезнут
Солнце и дождь
Со временем темные тучи исчезнут
Солнце и дождь, как облака
Со временем темные тучи исчезнут
Солнце и дождь
Со временем темные тучи рассеются…