Перевод текста песни 16 - Jody Watley

16 (оригинал)

You couldn’t tell little Jackie nothing
16, thought she knew it all
She was searching for the love she missed, yeah
And so she ran away
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Fell in love with a man that was so fine
He made her promises, yeah
Didn’t stop to think if he was serious
Until she had his baby
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16 on your own
And you’re feeling all alone
Don’t know what to do
So at 16, live your life
Mothers, fathers, teach them right
Show them how to cherish life
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much of life ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
At 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
Sweet 16
Sweet 16

(перевод)

Ты ничего не мог сказать маленькой Джеки
16 лет, думала, что знает все
Она искала любовь, которую пропустила, да.
И поэтому она убежала
Помедленнее, ты двигаешься слишком быстро
16, столько всего у тебя впереди
Sweet 16, ты знаешь, куда бежишь?
Влюбился в мужчину, который был так прекрасен
Он дал ей обещания, да
Не стал думать, серьезно ли он
Пока у нее не родился ребенок
Помедленнее, ты двигаешься слишком быстро
16, столько всего у тебя впереди
Sweet 16, ты знаешь, куда бежишь?
Sweet 16 самостоятельно
И ты чувствуешь себя одиноким
Не знаю, что делать
Итак, в 16 лет живите своей жизнью
Матери, отцы, научите их правильно
Покажите им, как ценить жизнь
Помедленнее, ты двигаешься слишком быстро
16, впереди так много жизни
Sweet 16, ты знаешь, куда бежишь?
Sweet 16, ты знаешь, куда ты идешь?
В 16 ты знаешь, куда бежишь?
Sweet 16, ты знаешь, куда ты идешь?
Сладкие 16
Сладкие 16