Перевод текста песни Isto Aqui o Que é - João Gilberto

Isto Aqui o Que é (оригинал)

Isto aqui, ô, ô
É um pouquinho de Brasil iá, iá
Desse Brasil que canta e é feliz
Feliz, feliz
É também um pouco de uma raça
Que não tem medo de fumaça ai, ai
E não se entrega não
Isto aqui, ô, ô
É um pouquinho de Brasil iá, iá
Deste Brasil que canta e é feliz
Feliz, feliz
É também um pouco de uma raça
Que não tem medo de fumaça ai, ai
E não se entrega não
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Olha o tombo nos quadris que ela sabe dar
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Olha só o bamboleio que ela sabe dar
Morena boa, que me faz penar
Põe a sandália de prata
E vem pro samba sambar
Morena boa, que me faz penar
Põe a sandália de prata
E vem pro samba sambar
Isto aqui, ô, ô
É um pouquinho de Brasil iá, iá
Desse Brasil que canta e é feliz
Feliz, feliz
É também um pouco de uma raça
Que não tem medo de fumaça ai, ai
E não se entrega não
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Olha o tombo nos quadris que ela sabe dar
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Olha só o bamboleio que ela sabe dar
Morena boa, que me faz penar
Põe a sandália de prata
E vem pro samba sambar
Morena boa, que me faz penar
Põe a sandália de prata
E vem pro samba sambar
Olha o tombo nos quadris que ela sabe dar
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar

(перевод)

Это здесь, о, о
Это немного Бразилии, да, да.
Этой Бразилии, которая поет и счастлива
Счастлив счастлив
Это также немного гонки
Кто не боится дыма, о, о, о
И ты не сдаешься
Это здесь, о, о
Это немного Бразилии, да, да.
Этой Бразилии, которая поет и счастлива
Счастлив счастлив
Это также немного гонки
Кто не боится дыма, о, о, о
И ты не сдаешься
Посмотрите, как на стульях она умеет давать
Посмотрите на кувыркающиеся бедра, которые она знает, как дать
Посмотрите на колчан, который она знает, как дать
Посмотрите на переваливание, которое она знает, как дать
Хорошая брюнетка, что меня огорчает
Наденьте серебряные сандалии
Приходите на самбу, самбу
Хорошая брюнетка, что меня огорчает
Наденьте серебряные сандалии
Приходите на самбу, самбу
Это здесь, о, о
Это немного Бразилии, да, да.
Этой Бразилии, которая поет и счастлива
Счастлив счастлив
Это также немного гонки
Кто не боится дыма, о, о, о
И ты не сдаешься
Посмотрите, как на стульях она умеет давать
Посмотрите на кувыркающиеся бедра, которые она знает, как дать
Посмотрите на колчан, который она знает, как дать
Посмотрите на переваливание, которое она знает, как дать
Хорошая брюнетка, что меня огорчает
Наденьте серебряные сандалии
Приходите на самбу, самбу
Хорошая брюнетка, что меня огорчает
Наденьте серебряные сандалии
Приходите на самбу, самбу
Посмотрите на кувыркающиеся бедра, которые она знает, как дать
Посмотрите, как на стульях она умеет давать