Перевод текста песни Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá, João Gilberto

Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] (оригинал)

Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sonho seu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã tão bela afinal
Manhã de carnaval
La ra ra rara
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz
A manha desse amor

(перевод)

утро такое прекрасное утро
От счастливого дня, который наступил
пришла твоя мечта
И в каждом цвете сиял
Затем сон вернулся
к сердцу
после этого счастливого дня
Я не знаю, будет ли еще один день
Ведь наше утро такое красивое
Карнавальное утро
Редкий Редкий
Мое сердце поет
радость вернулась
Так счастлив
Утро этой любви