Перевод текста песни Estate - João Gilberto

Estate (оригинал)

Estate
Sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Il cuore mio vorrebbe cancellar
Odio l’estate
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furor
Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rosa
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà
Odio l’estate
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
L’estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor
Tornerà un altro inverno…
Odio l’estate
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
L’estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor
Tornerà un altro inverno…

Имущество (перевод)

Лето
Ты такой же теплый, как поцелуи, которые я потерял
Вы полны любви, которая прошла
Мое сердце хотело бы отменить
я ненавижу лето
Солнце, которое согревало нас каждый день
Какие красивые закаты он рисовал
Теперь он горит только яростью
Еще одна зима вернется
Тысяча лепестков роз упадет
Снег покроет все вещи
И, может быть, покой вернется
я ненавижу лето
Который дал свой аромат каждому цветку
Лето, которое создало нашу любовь
Чтобы заставить меня умереть от боли
Вернется еще одна зима...
я ненавижу лето
Который дал свой аромат каждому цветку
Лето, которое создало нашу любовь
Чтобы заставить меня умереть от боли
Вернется еще одна зима...