Перевод текста песни Wave - João Gilberto

Wave (оригинал)

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…

Wave (перевод)

Я вам скажу
Глаза больше не видят
Вещи, которые может понять только сердце
Основа – это настоящая любовь
Невозможно быть счастливым в одиночестве…
Остальное море
Это все, что я не могу сказать
Это прекрасные вещи, которые я должен дать тебе
Подойди мягко к ветру и скажи мне
Невозможно быть счастливым в одиночестве…
Первый раз был город
Со второго причала и в вечность...
Теперь я знаю
От волны, которая поднимается в море
И звезды, которые мы забыли сосчитать
любовь удивлена
Пока ночь приходит, чтобы окутать нас…
Я вам скажу…