Перевод текста песни Vanessa - Joan Sebastian

Vanessa (оригинал)

Hermosa, joven y falsa
Rosita de dos aromas
Qué bien me decía mi padre
De esa manzana no comas
Te gusta picar las salsas
De diferentes sabores
Burlarte del hombre bueno
Y jugar con los amores
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Haberte querido tanto
Más que dolerme me pesa
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ayer me causaste llanto
Ahora me causas tristeza
Hermosa, joven y falsa
Molito de muchas fiestas
Por ser así me dejaste
Con grande dolor a cuestas
Dicen las voces del pueblo
Que repicar y dar misa
Es tu malvado deseo
Conmigo no se realiza
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Haberte querido tanto
Más que dolerme me pesa
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ayer me causaste llanto
Ahora me causas tristeza

Ванесса (перевод)

Красивая, молодая и фальшивая
Розита двух ароматов
Как хорошо мой отец сказал мне
Не ешь это яблоко
Вы любите кусать соусы
разных вкусов
Посмеяться над хорошим человеком
и играй с любовью
О, Вана, Вана, Ванита
Вана, Ванита, Ванесса
любил тебя так сильно
Больше, чем больно, это давит на меня
О, Вана, Вана, Ванита
Вана, Ванита, Ванесса
Вчера ты заставил меня плакать
Теперь ты меня огорчаешь
Красивая, молодая и фальшивая
Молито многих партий
за то, что ты оставил меня
С большой болью на буксире
Голоса людей говорят
Что звонить и давать массу
Это твое злое желание
Со мной это не делается
О, Вана, Вана, Ванита
Вана, Ванита, Ванесса
любил тебя так сильно
Больше, чем больно, это давит на меня
О, Вана, Вана, Ванита
Вана, Ванита, Ванесса
Вчера ты заставил меня плакать
Теперь ты меня огорчаешь