Перевод текста песни Un Beso al Mundo - Joan Sebastian

Un Beso al Mundo (оригинал)

Yo quiero darle un beso al mundo
Con lengua y todo
A ver si lo contagio
Estoy enamorado
Yo quiero darle un beso al mundo
Sembrarle una sonrisa
Pedirle que se calme
No vaya tan de prisa
Que me preste su luna
Y me preste su sol
Para compartirlos con mi amor
Que aproveche la lluvia
Hoy que tenemos sed
Y el amor de fruto, oiga usted
Yo quiero darle un beso al mundo
A ver si lo comprenden
Yo quiero darle un beso al mundo
Sembrarle una sonrisa
Pedirle que se calme
No vaya tan de prisa
Que me preste su luna
Y me preste su sol
Para compartirlos con mi amor
Que aproveche la lluvia
Hoy que tenemos sed
Y el amor de fruto, oiga usted
Yo quiero darle un beso al mundo

Поцелуй миру (перевод)

Я хочу поцеловать мир
С языком и все такое
Посмотрим, если я распространяю это
Я влюблен
Я хочу поцеловать мир
сеять улыбку
попроси его успокоиться
Не иди так быстро
одолжи мне свою луну
И одолжи мне свое солнце
Чтобы разделить их с моей любовью
воспользоваться дождем
Сегодня мы жаждем
И любовь к фруктам, послушай тебя
Я хочу поцеловать мир
Посмотрим, поймут ли
Я хочу поцеловать мир
сеять улыбку
попроси его успокоиться
Не иди так быстро
одолжи мне свою луну
И одолжи мне свое солнце
Чтобы разделить их с моей любовью
воспользоваться дождем
Сегодня мы жаждем
И любовь к фруктам, послушай тебя
Я хочу поцеловать мир