Перевод текста песни Torera (En Vivo) - Joan Sebastian

Torera (En Vivo) (оригинал)

En mi corazon de toro clavaste una banderilla
Y me hizo media faena tu sonrisa torerilla
Pero no la completaste, y eso que tienes cuadrilla
Pudiendo una buena tarde cortarme rabo y oreja
No lo hiciste por cobarde y hoy mi corazon se queja
Que tu pudiendo incultarlo, no lo hiciste por pensarlo
CORO
A mi me das con la espada
Y a otro le aceptas las flores
A mi me partes el alma
Torera, ole, torera de mis amores
En mi corazon de toro llevo una herdida sangrando
Pues me pides que te olvide cuando mas te estoy amando
Pero de esta no me muero, poco a poco ire sanando
Para eso del capoteo se que tuviste maestro
Tenerme fue tu recreo, no valoraste lo nuestro
Hoy me pides que te olvide, te olvido y te lo demuestro
CORO

Торера (В Прямом Эфире) (перевод)

В моем бычьем сердце ты прибил бандерилью
И твоя торрерилья улыбка сделала мне полдела
Но ты его не доделал, и что у тебя есть экипаж
Возможность отрезать себе хвост и ухо в один прекрасный день
Ты не сделал этого, потому что был трусом, и сегодня мое сердце жалуется
Что ты мог это привить, ты сделал это не подумав об этом
ХОР
Ты ударил меня мечом
А другому ты принимаешь цветы
Ты разбиваешь мне душу
Тореадор, старина, тореадор моей любви
В моем бычьем сердце я ношу кровоточащую рану
Ну, ты просишь меня забыть тебя, когда я люблю тебя больше всего
Но я от этого не умру, мало-помалу вылечусь
Для этого капотео я знаю, что у тебя был учитель
Я был твоим отдыхом, ты не ценил наш
Сегодня ты просишь меня забыть тебя, я забуду тебя и покажу тебе
ХОР