Перевод текста песни Si Hubiera Sabido Ayer - Joan Sebastian

Si Hubiera Sabido Ayer (оригинал)

Si hubiera sabido ayer que un dia ibas a llegar
me hubiera ahorrado los pasos
que gasté sin rumbo al vagabundear
Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu
te hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia
y mi pijama azul
Para estrenarlos contigo amor
y ver juntitos salir el sol
cuantas cosas te habría guardado mi primer pecado
y todo lo mejor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Si hubiera sabido ayer que te iba a conocer
me hubiera gustado esperarte y compartir
contigo mi primer pastel
Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu
hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia
y mi pijama azul
Para estrenarlos contigo amor
y ver juntitos salir el sol
cuantas cosas te habría guardado
mi primer pecado y todo lo mejor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Te hubiera guardado mi cuerpo, mi `primera caricia
y mi pijama azul
Si amor, si amor…
Te hubiera guardado mi cuerpo, mi primer caricia
y todo lo mejor

Если Бы Я Знал Вчера, (перевод)

Если бы я знал вчера, что однажды ты придешь
Я бы сохранил шаги
что я бесцельно блуждал
Если бы я знал вчера, что однажды ты придешь
Я бы сохранил свое тело для тебя, моя первая ласка
и моя синяя пижама
отпустить их с любовью
и увидеть восход солнца вместе
сколько вещей мой первый грех спас бы тебя
и всего наилучшего
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Если бы я знал вчера, что встречусь с тобой
Я хотел бы дождаться вас и поделиться
с тобой мой первый торт
Если бы я знал вчера, что однажды ты придешь
Я бы сохранил свое тело, свою первую ласку
и моя синяя пижама
отпустить их с любовью
и увидеть восход солнца вместе
сколько вещей вы бы сохранили
мой первый грех и все самое лучшее
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Я бы сохранил свое тело для тебя, моя первая ласка
и моя синяя пижама
Да любовь, да любовь...
Я бы сохранил свое тело для тебя, моя первая ласка
и всего наилучшего