Перевод текста песни Ranchera el Honor - Joan Sebastian

Ranchera el Honor (оригинал)

Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor
Entonces salto las trancas, mi semental el honor
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Dijo mi madre indiscreta «como me gusta pa' nuera»
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera
CORO
Ya le escribi mis canciones
Ya le lleve serenata
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engan~o
Y si la engan~o me mata
La yegua que fue pa' el rancho, ya traia al pie su potrito
La duen~a me trae bien loco, nada me creia sencillo
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo
CORO

Ранчо эль Хонор (перевод)

Даже на маленьком ранчо у меня есть кобыла в течке
Он искал жеребенка, чтобы сделать ему одолжение
Затем я прыгаю через решетку, мой жеребец честь
Затем в поисках кобылы прибыл чула-ранчера.
Моя нескромная мама сказала "как мне это нравится для моей невестки"
И сердце, которое требует, чтобы моя мать угодила
ХОР
Я уже написал свои песни
я уже пела ему серенаду
Но говорит моя ранчера
Не желая облажаться
Что если она хочет изменить мне
И если я ей изменяю, она меня убивает
Кобыла, отправившаяся на ранчо, уже несла жеребенка.
Владелец сводит меня с ума, мне ничего не казалось простым
Он говорит, что я бабник, и тот, кто говорит с ним, мой клык
ХОР