Перевод текста песни Preciosa Criatura - Joan Sebastian

Preciosa Criatura (оригинал)

Valgame dios que preciosa criatura
Creo que es un angel que el cielo mando
Sus blancas alas me cubrieron con ternura
Y en ese abrazo mi tristeza termino
Valgame dios que bonito regalo
No era mi santo pregunto porque
Ella es la estrella que yo habia buscado tanto
Y aquella noche sin buscarla la encontre
No me despierten si es que estoy soñando
Si estoy soñando nunca quiero despertar
Pregunto al cielo que es lo que me esta pagando
No lo comprendo pero lo puedo aceptar
Valgame dios que preciosa criatura

Драгоценное Существо (перевод)

Боже, помоги мне, какое драгоценное существо
Я думаю, что он ангел, посланный с небес
Его белые крылья накрыли меня нежностью
И в этом объятии закончилась моя печаль
Боже помоги мне, какой хороший подарок
Это был не мой святой, я спрашиваю, почему
Она звезда, которую я так долго искал
И в ту ночь, не ища ее, я нашел ее
Не буди меня, если я сплю
Если я сплю, я никогда не хочу просыпаться
Я спрашиваю небо, что мне платит
Я не понимаю этого, но я могу принять это.
Боже, помоги мне, какое драгоценное существо