Перевод текста песни Pide Más - Joan Sebastian

Pide Más (оригинал)

Si te vas a ir pues que te vaya bien
De verdad corazón que estes al cien
Que te llenen todos los huecos del alma
Y que olvides este amor que fue tu carma
Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para despues
Son terribles esas agonias largas
Yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estes cansada
En sus brazos extaciada
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas…
Si te vas a ir te pedire un favor
No voltees a mi ignora mi dolor
Estos ojos no querran volver a verte
Ni estaran llorando a mares buena suerte
Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para despues
Son terribles esas agonias largas
Yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estes cansada
En sus brazos extaciada
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas

Попросите Больше (перевод)

Если собираешься уходить, то удачи тебе
Действительно сердце, что ты сто
Пусть они заполнят все дыры в твоей душе
И что ты забыл эту любовь, которая была твоей кармой
Если ты собираешься уйти, пусть это будет сразу
Зачем оставлять сегодня на потом?
Эти долгие мучения ужасны
Я предпочитаю правду, хотя и горькую
Дайте ему свет, дайте ему любовь и дайте ему мир
И когда ты устал
В ее объятиях в восторге
Проси добавку
просить больше просить больше
Посмотрим, так ли ты меня забудешь
Проси добавку…
Если ты собираешься уйти, я попрошу тебя об услуге
Не поворачивайся ко мне, игнорируй мою боль
Эти глаза больше никогда не захотят тебя видеть
Они не будут плакать на удачу
Если ты собираешься уйти, пусть это будет сразу
Зачем оставлять сегодня на потом?
Эти долгие мучения ужасны
Я предпочитаю правду, хотя и горькую
Дайте ему свет, дайте ему любовь и дайте ему мир
И когда ты устал
В ее объятиях в восторге
Проси добавку
просить больше просить больше
Посмотрим, так ли ты меня забудешь
Проси добавку
просить больше просить больше
Посмотрим, так ли ты меня забудешь
Проси добавку