Перевод текста песни Ni Amigos - Joan Sebastian

Ni Amigos (оригинал)

me dijiste que entre el y tu
solo amistad habia
me engañaste
mentiste amor que decepcion
que te costaba ser verdad
y herir menos mi corazon
ahora no podemos
ser ni amigos si hay razon
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
ni amigos, ni amigos
ni amigos, ni amigos
te gustaba mirar mis ojos
y soñar con otro
no se puede dar
jamas misa y replicar
hoy que juras amor por mi
tu aventura vas a pagar
por que me alejo de ti
me voy para olvidar
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
ni amigos, ni amigos
ni amigos, ni amigos

Ни Друзей, (перевод)

ты сказал мне, что между ним и тобой
была только дружба
ты обманул меня
ты солгал любовь какое разочарование
что это стоило вам быть правдой
и меньше ранить мое сердце
теперь мы не можем
не быть ни друзьями, если есть причина
любит тебя и его
нет друзей ты и я
зря плачу
ты меня не убедишь нет нет
любит тебя и его
нет друзей ты и я
зря плачу
ты меня не убедишь нет нет
нет друзей, нет друзей
нет друзей, нет друзей
тебе нравилось смотреть мне в глаза
и мечтаю о другом
нельзя дать
никогда не массируйте и не копируйте
сегодня ты клянешься мне в любви
ваше приключение окупится
почему я ухожу от тебя
я ухожу забыть
любит тебя и его
нет друзей ты и я
зря плачу
ты меня не убедишь нет нет
любит тебя и его
нет друзей ты и я
зря плачу
ты меня не убедишь нет нет
нет друзей, нет друзей
нет друзей, нет друзей