Перевод текста песни Mi Complice - Joan Sebastian

Mi Complice - Joan Sebastian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Complice, исполнителя - Joan Sebastian. Песня из альбома Lo Mejor de Joan Sebastian, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.08.2008
Лейбл звукозаписи: Concord, Musart
Язык песни: Испанский

Mi Complice

(оригинал)
Que no debo tener mas de un amor
Dice la gente que es delito y es pecado
Quiero decirles que estan en un error
Pues no es mi amante ni mi amor es algo mas
Que no debo tener mas de un amor
Dicen que soy un candidato del infierno
Que lo decida mi dios que permitió
Esto que siento aqui en el alma y algo mas
Ella es mi cómplice
La socia de mis sueños
Mi primer suspiro al despertar
Ella es mi cómplice
La hoguera de mis leños
Lo de ella y yo es mas que amar
Que no debo tener mas de un amor
Dicen que soy un candidato del infierno
Que lo decida mi dios que permitió
Esto que siento aqui en el alma y algo mas
Ella es mi cómplice
La socia de mis sueños
Mi primer suspiro al despertar
Ella es mi cómplice
La hoguera de mis leños
Lo de ella y yo es mas que amar
Mi primer suspiro al despertar
Lo de ella y yo es mas que amar

Я Сообщник

(перевод)
Что у меня не должно быть больше одной любви
Люди говорят, что это преступление и это грех
Я хочу сказать тебе, что ты ошибаешься
Ну, он не мой любовник и не моя любовь что-то еще
Что у меня не должно быть больше одной любви
Они говорят, что я кандидат из ада
Пусть мой бог решит, что он позволил
Это то, что я чувствую здесь в своей душе и что-то еще
она моя сообщница
Партнер моей мечты
Мой первый вздох после пробуждения
она моя сообщница
Костер из моих бревен
Дело в ней и во мне больше, чем любовь
Что у меня не должно быть больше одной любви
Они говорят, что я кандидат из ада
Пусть мой бог решит, что он позволил
Это то, что я чувствую здесь в своей душе и что-то еще
она моя сообщница
Партнер моей мечты
Мой первый вздох после пробуждения
она моя сообщница
Костер из моих бревен
Дело в ней и во мне больше, чем любовь
Мой первый вздох после пробуждения
Дело в ней и во мне больше, чем любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Secreto de Amor 2008
Hasta Que Amanezca 1998
Eso y Mas 2008
25 Rosas 1998
Tatuajes 2008
Trono Caído 2015
El Perdedor 1998
Mil Navajas 2021
Carrera de la Barranca 2020
Hoy Tengo Miedo 2020
La Carta 1993
Torera 1993
Amar Como Te Ame 2004
Amorcito Mio 2008
No Se Amar 2004
Juanita (Flor De Walamo) 2009
Todavía Creo 2010
Sangoloteadito 1993
Estuve 2017
Oyéme Chatita 1993

Тексты песен исполнителя: Joan Sebastian