Перевод текста песни Me Quiere Mi Perro - Joan Sebastian

Me Quiere Mi Perro (оригинал)

Como crees que voy a maldecir tu amor
Me dejaste y te agradesco ese favor
La locura me cegaba, si mujer
No hay mas ciego que aquel que no quiere ver
Con tu auscencia he logrado comprender
Como crees que voy a maldecir tu amor
Yo agradesco todos los rayos del sol
Perdón pido a la piedra en que tropecé
Me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si estoy gordo o flaco
Yo no voy a hacerla de tos
No me quieres adiós, adiós
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si no soy tan guapo
Como voy a hacerla de tos
Si tu no me amas;
Me ama Dios!!!
Como crees que voy a maldecir tu amor
Yo agradesco todos los rayos del sol
Perdón pido a la piedra en que tropecé
Me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si estoy gordo o flaco
Yo no voy a hacerla de tos
No me quieres adiós, adiós
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si no soy tan guapo
Como voy a hacerla de tos
Si tu no me amas;
Me ama Dios!!!
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No, no les importa
Si no soy tan guapo
Yo no voy a hacerla de tos
No me quieres adiós, adiós
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
También me quiere
Mi amigo Napo
Como voy a hacerla de tos
Si tu no me amas;
Me ama Dios!!!

Я Хочу, Чтобы Моя Собака (перевод)

Как ты думаешь, я собираюсь проклясть твою любовь
Ты оставил меня, и я ценю эту услугу
Безумие ослепило меня, да женщина
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть
С твоим отсутствием мне удалось понять
Как ты думаешь, я собираюсь проклясть твою любовь
Я ценю все лучи солнца
Прощения прошу у камня, на который наткнулся
Я прощаюсь, хвастаясь, что люблю тебя
И чтобы ты спал спокойно, я скажу тебе
моя собака любит меня
мой куако любит меня
Все равно
Если я толстый или худой
я не собираюсь кашлять
Ты не хочешь, чтобы я прощался, прощай
моя собака любит меня
мой куако любит меня
Все равно
Если я не такой красивый
Как мне вылечиться от кашля
Если ты меня не любишь;
Бог любит меня!!!
Как ты думаешь, я собираюсь проклясть твою любовь
Я ценю все лучи солнца
Прощения прошу у камня, на который наткнулся
Я прощаюсь, хвастаясь, что люблю тебя
И чтобы ты спал спокойно, я скажу тебе
моя собака любит меня
мой куако любит меня
Все равно
Если я толстый или худой
я не собираюсь кашлять
Ты не хочешь, чтобы я прощался, прощай
моя собака любит меня
мой куако любит меня
Все равно
Если я не такой красивый
Как мне вылечиться от кашля
Если ты меня не любишь;
Бог любит меня!!!
моя собака любит меня
мой куако любит меня
Нет, им все равно
Если я не такой красивый
я не собираюсь кашлять
Ты не хочешь, чтобы я прощался, прощай
моя собака любит меня
мой куако любит меня
тоже любит меня
мой друг Напо
Как мне вылечиться от кашля
Если ты меня не любишь;
Бог любит меня!!!