Перевод текста песни Me La Escondieron Sus Padres (En Vivo) - Joan Sebastian

Me La Escondieron Sus Padres (En Vivo) (оригинал)

Me la escondieron sus padres
No quieren que ella me quiera
La busco todas las tarde, pero es inutil mi espera
Me la escondieron sus padres
Porque quieren que me olvide
No han de saber que el carin~o, mas crece si se prohibe
CORO
Que dan~o le hace mi amor, amor bien intencionado
En esta vida sen~or, no hay suerte pal hombre honrado
Me la escondieron sus padres
Ellos nublaron mi cielo
Yo sin la luz de sus ojos, no tengo paz ni consuelo
CORO

Me La Escondieron Sus Padres (En Vivo) (перевод)

Ее родители спрятали ее от меня
Они не хотят, чтобы она любила меня
Я ищу ее каждый день, но мое ожидание бесполезно
Ее родители спрятали ее от меня
потому что они хотят, чтобы я забыл
Они не должны знать, что привязанность возрастает, если она запрещена.
ХОР
Что вредит тебе моя любовь, благонамеренная любовь
В этой жизни честному человеку не везет, сэр.
Ее родители спрятали ее от меня
Они затуманивают мое небо
Я без света его очей, мне нет покоя и утешенья
ХОР