Перевод текста песни Mascarada - Joan Sebastian

Mascarada (оригинал)

Las penas vienen y van
vinieron penas contigo
para vivir a agua y pan
yo no me voy a morir sin ti
con todo y penas te digo.
Recuerdo que existe el sol
aunque este el cielo nublado,
a mi me gusta el amor
a mi gusta el calor y no…
no sale el sol a tu lado.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Las penas vienen y van
y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar
y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.
Recuerdo que es sonreir
aunque ahora tenga amarguras
ya estuvo bien de sufrir
en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada…

Маскарад (перевод)

печали приходят и уходят
печали пришли с тобой
жить на воде и хлебе
я не умру без тебя
Со всем и скорбью говорю тебе.
Я помню, что солнце существует
даже если небо облачно,
мне нравится любовь
Я люблю жару и не…
солнце не восходит рядом с тобой.
я ухожу, я никогда не вернусь
Нисколько
это конец
Маскарад
я ухожу, я никогда не вернусь
Нисколько
это конец
Маскарад.
печали приходят и уходят
и если вы позволите им прикончить вас
я не собираюсь уходить
и сейчас я собираюсь отправить
печали туда, где они были.
Я помню, что значит улыбаться
хотя сейчас у меня горечь
хорошо было страдать
в этой жизни надо постараться
зеленые и спелые.
я ухожу, я никогда не вернусь
Нисколько
это конец
Маскарад
я ухожу, я никогда не вернусь
Нисколько
это конец
Маскарад.
я ухожу, я никогда не вернусь
Нисколько
это конец
Маскарад
я ухожу, я никогда не вернусь
Нисколько
это конец
Маскарад…