Перевод текста песни Desliz - Joan Sebastian, Lucero

Desliz (оригинал)

La vida tiene cosas lindas
también tiene cosas raras
tiene de todo
si un rato tu atención me brindas
te lo digo te lo explico
si de algún modo
la vida tiene cosas tristes
sin embargo sigue siendo maravillosa
y tienes que aceptar la espina
si es que quieres ser perfume que hay en la rosa
y mientras la luna cuelga allá en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
y mientras la luna cuelga allá en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando celebrando algún desliz
la vida tiene cuatro letras
vive inventa dale arriba no te detengas
y no le mientas a tu alma, no le falles a tu mente
en lo que convengas
la vida tiene cosas tristes
sin embargo sigue siendo maravillosa
y tienes que aceptar la espina
si es que quieres ser perfume que hay en la rosa
y mientras la luna cuelga alla en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
y mientras la luna cuelga alla en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz

Промах (перевод)

в жизни есть красивые вещи
тоже есть странные вещи
в нем есть все
если какое-то время твое внимание уделяет мне
Я говорю вам, я объясняю это вам
да как-то
в жизни есть грустные вещи
однако это все равно удивительно
и вы должны принять шип
если хочешь быть духами, что в розе
и пока луна висит в Париже
в Мексике наше солнце светит счастливо
поет, празднуя какой-то промах
и пока луна висит в Париже
в Мексике наше солнце светит счастливо
поет, празднуя какой-то промах
жизнь состоит из четырех букв
живи изобретай брось это не останавливайся
и не лги своей душе, не подведи свой разум
в чем вы согласны
в жизни есть грустные вещи
однако это все равно удивительно
и вы должны принять шип
если хочешь быть духами, что в розе
И пока луна висит там, в Париже
в Мексике наше солнце светит счастливо
поет, празднуя какой-то промах
И пока луна висит там, в Париже
в Мексике наше солнце светит счастливо
поет, празднуя какой-то промах