Перевод текста песни Lo Dijo el Corazon - Joan Sebastian

Lo Dijo el Corazon (оригинал)

Algo golpeó mis costillas
Y me llamó la atención
Enormé fue la sorpresa
Pues era mi corazón
Me dijo que ya no puede
Vivir ni un día más sin verte
Que no le haga más al cuento
Que no me atenga a mi suerte
Me dijo siguela, siguela a donde vaya
Me dijo siguela y muerete en la raya
Me dijo siguela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Me dijo siguela siguela que la extraño
Me dijo siguela ya no nos hagas daño
Eso me dijo el corazon
Oh yea lo dijo el corazon
Yea esa es mi razon
Yo me hize el desentendido
Y al corazón ignoré
Inventando mil excusas le dije que amar no sé
El insistio en que no puede
Vivir ni un dia más sin verte
Que no le haga más al Cuento
Que no me atenga a Mi suerte
Me dijo siguela anda no seas cobarde
Me dijo siguela antes que sea tarde
Me dijo siguela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Me dijo siguela y sono tan sincero
Me dijo siguela que sin ella me muero
Eso me dijo el corazon
Oh yea lo dijo el corazon
Yea esa es mi razon

- Сказал Сердце. (перевод)

что-то ударило меня по ребрам
И это привлекло мое внимание
Огромный был сюрприз
ну это было мое сердце
Он сказал мне, что больше не может
Прожить не один день, не видя тебя
Не делайте больше для истории
Что я не цепляюсь за свою удачу
Она сказала мне следовать за ней, следовать за ней, куда бы она ни пошла.
Она сказала мне следовать за ней и умереть на линии
Она сказала мне следовать за ней, она мой свет, мой маяк
Он сказал мне следовать за ней, следовать за ней, или ты устроишь забастовку
Она сказала мне следовать за ней, следовать за ней, я скучаю по ней
Она сказала мне следовать за ней, не делай нам больше больно
Это то, что мое сердце сказало мне
О да, сердце сказало это
Да, это моя причина
Я сделал вид, что не понял
И я проигнорировал сердце
Придумав тысячу оправданий, я сказала ему, что не умею любить
Он настаивал на том, что не может
Прожить не один день, не видя тебя
Не делайте больше для истории
Что я не цепляюсь за свою удачу
Она сказала мне следовать за ней, не будь трусом
Она сказала мне следовать за ней, пока не стало слишком поздно
Она сказала мне следовать за ней, она мой свет, мой маяк
Он сказал мне следовать за ней, следовать за ней, или ты устроишь забастовку
Он сказал мне следовать за ней, и я так искренен
Она сказала мне следовать за ней, что без нее я умру
Это то, что мое сердце сказало мне
О да, сердце сказало это
Да, это моя причина