Перевод текста песни La Chinche De Chagas - Joan Sebastian

La Chinche De Chagas (оригинал)

Compañero corazon quiero que hablemos,
de este problemita nuevo que tenemos.
Hoy sin poderlo evitar oi tus quejas,
y tu te puedes parar si te apendejas.
Ay, ay ay
Por lo que pude observar pico la chinche,
pero te vas a aguantar no llores pinche.
Era una chinche del mal chinche de chagas,
y para sanar te explico como le hagas.
Ay, ay ay
primerito corazon ay corazon aprieta el paso,
y no olvides que la vida es de triunfos y fracasos.
Compañero corazón tranquilamente,
que aqui afuera esta el remedio yo lo encuentro.
Como dicen en Guerrero aguanta el cocho,
nomas que no tenga menos de dieciocho.
Ay, ay ay
y antes de escandalizar
ahi checa el punto,
dieciocho mas treinta y cinco
yo le rasco a lo sesenta,
hay viejos de treinta y uno
pero hay jovenes de ochenta.
Y perdoname que sea tan presumido,
no olvides que soy de Dios su consentido.
Lo dicen en Michoacan tranquilo vale,
con el tiempo y un ganchito si se sale.
Veras que pronto te llega una ayudita,
nomas con que sea soltera aunque viejita.
Ay ay ay
Ay corazon mal amado esta picado con la chinche,
y un corazon maltratado lo mas simple es que se inche.
De peores te has levantado corazon… no llores pinche.

Клоп Шагас (перевод)

Товарищ сердце, я хочу, чтобы мы поговорили,
этой новой маленькой проблемы у нас есть.
Сегодня, не в силах избежать этого, я услышал твои жалобы,
и вы можете остановиться, если вы глупы.
Ай ай ай
Насколько я мог видеть, ошибка достигла пика,
Но ты собираешься с этим мириться, не плачь, черт возьми.
Это был клоп от злого клопа-чагаса,
и лечить я объясняю, как это сделать.
Ай ай ай
первое сердечко, о сердце, ускорь свой шаг,
и не забывайте, что жизнь состоит из триумфов и неудач.
партнерское сердце тихо,
что здесь есть лекарство, которое я нахожу.
Как говорят в Герреро, держи машину,
Ему просто должно быть не меньше восемнадцати.
Ай ай ай
и прежде чем скандалить
там проверьте точку,
восемнадцать плюс тридцать пять
Я царапаю его в шестьдесят,
есть тридцать один старый
но есть молодые люди в их восьмидесятых.
И прости меня за то, что я так самонадеян,
не забывай, что я с божьего согласия.
В Мичоакане так говорят, успокойся, ладно,
со временем и крючок, если оторвется.
Ты увидишь, что скоро к тебе придет небольшая помощь,
только то, что она одинока, даже если она старая.
Ай ай ай
О, мое безнадежно любимое сердце укусил клоп,
а разбитое сердце самое простое, что оно опухает.
Ты оправилась от самого худшего, милая... не плачь, черт возьми.