Перевод текста песни Los Cazahuates - Joan Sebastian, José Manuel Figueroa

Los Cazahuates (оригинал)

Me pedistes que no, no te hiciera sufrir
Por que tú pecho esta muy herido es decir
Me pedistes que no, no te hiciera llorar
Pero tú alma y mi alma traian
Un carma que habia que pagar
Y he pedido perdon
Por onesima vez
Y lo pido de veras
Con el alma alreves
Me prometo ya no, ya no hacerte llorar
Pero tú alma y mi alma siguen con el carma que habra que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma hay más espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohiben
Y a miradas y besos para matar reviven
Te he pedido perdon
Por onesima vez
Y lo pido de veras
Con el alma alreves
Me prometo ya no, ya no hacerte llorar
Pero tú alma y mi alma siguen con el carma que habra que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma hay más espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohiben
Y a miradas y besos para matar reviven
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma hay más espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohiben
Y a miradas y besos para matar reviven

Охотники За Головами (перевод)

Ты просил меня не заставлять тебя страдать
Потому что у тебя очень болит грудь, т.
Ты просил меня не заставлять тебя плакать
Но твоя душа и моя душа принесли
Карма, которую нужно было заплатить
И я попросил прощения
в первый раз
И я действительно прошу
С душой вверх ногами
Я обещаю себе больше не заставлять тебя плакать
Но твоя душа и моя душа продолжают карму, за которую придется заплатить
Есть проклятая любовь, есть проклятая любовь
Что они наследуют душу, там шипов больше, чем цветов
Есть проклятая любовь, которую счастье запрещает
И чтобы взгляды и поцелуи убивали, они оживают
Я просил у тебя прощения
в первый раз
И я действительно прошу
С душой вверх ногами
Я обещаю себе больше не заставлять тебя плакать
Но твоя душа и моя душа продолжают карму, за которую придется заплатить
Есть проклятая любовь, есть проклятая любовь
Что они наследуют душу, там шипов больше, чем цветов
Есть проклятая любовь, которую счастье запрещает
И чтобы взгляды и поцелуи убивали, они оживают
Есть проклятая любовь, есть проклятая любовь
Что они наследуют душу, там шипов больше, чем цветов
Есть проклятая любовь, которую счастье запрещает
И чтобы взгляды и поцелуи убивали, они оживают