Перевод текста песни Guitarra Nueva - Joan Sebastian

Guitarra Nueva (оригинал)

Eres una guitarra, lista, para ser tocada en «la mayor»
Como una guitarra nueva, para un concierto, de amor
Eres una guitarra, hecha, de buena madera y buen metal
Sospecho no te interesa, parranda ocasional
Y yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera tú cuerpo develar
Y yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera hasta tú alma llegar
Eres una guitarra, y tienes, un estuche aquí en mi corazón
Traigo mil caricias todas, para tú diapasón
Eres una guitarra, hecha, de fina madera y buen metal
Tampoco a mi me interesa, parranda ocasional
Y yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera tú cuerpo develar
Yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera hasta tú alma llegar
Ay, yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera hasta tú alma llegar

Новая Гитара (перевод)

Ты гитара, готовая играть в ля мажоре.
Как новая гитара, для концерта, любви
Ты гитара, сделанная из хорошего дерева и хорошего металла
Подозреваю, что вам не интересно, эпизодический запой
И я хочу прикоснуться к тебе, я хочу поцеловать тебя
Я хотел бы отпустить тебя, я хотел бы, чтобы твое тело открылось
И я хочу прикоснуться к тебе, я хочу поцеловать тебя
Я хотел бы сделать тебя совершенно новым, я хотел бы достучаться до твоей души
Ты гитара, и у тебя есть дело здесь, в моем сердце
Я приношу тысячу ласк для твоего диапазона
Ты гитара, сделанная из ценных пород дерева и хорошего металла.
Мне тоже неинтересно, случайный запой
И я хочу прикоснуться к тебе, я хочу поцеловать тебя
Я хотел бы отпустить тебя, я хотел бы, чтобы твое тело открылось
Я хочу прикоснуться к тебе, я хочу поцеловать тебя
Я хотел бы сделать тебя совершенно новым, я хотел бы достучаться до твоей души
О, я хочу прикоснуться к тебе, я хочу поцеловать тебя
Я хотел бы сделать тебя совершенно новым, я хотел бы достучаться до твоей души