Перевод текста песни Enredo - Joan Sebastian

Enredo - Joan Sebastian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enredo , исполнителя -Joan Sebastian
Песня из альбома: Adornadita Con Canas
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:19.08.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Concord, Musart

Выберите на какой язык перевести:

Enredo (оригинал)Энредо (перевод)
Amar, amor de este modo es un enredo Любовь, любовь таким образом - это беспорядок
Y amar de esta manera no está bien И любить так неправильно
La noche de ayer soñó conmigo Вчера ночью он мне приснился
Yo contigo y tú con quien я с тобой и ты с кем
Amar, amor de este modo así no puedo Любовь, любовь так, как я не могу
No puedo dar más amor sin que me den Я не могу дать больше любви без того, чтобы быть отданным
Y la noche de ayer alguien soñó conmigo А прошлой ночью кто-то мне приснился
Yo contigo y tú con quien я с тобой и ты с кем
Voy a romper esos lazos Я разорву эти связи
Que me amarran dicen que puedo Они связывают меня, они говорят, что я могу
Desenredar este enredo Распутать этот клубок
Y mis brazos han de enredar И мои руки должны запутаться
Alguien que me de su vida mira Кто-то, кто дает мне свой взгляд на жизнь
Alguien que no cause herida mira Тот, кто не причиняет вреда, смотрите
Alguien al revÃ(c)s que tú que sepa amar Кто-то вверх ногами, чем ты, кто умеет любить
Ya me canse de este papel Я устал от этой роли
Me canse de amarte así de serte fiel Я устал любить тебя так, чтобы быть верным тебе
Voy a entregarle mi vida mira Я собираюсь дать ему свой взгляд на жизнь
Alguien que no cause herida mira Тот, кто не причиняет вреда, смотрите
Alguien que me enrede sueños alma y piel Тот, кто запутывает мои мечты, душу и кожу
Amar a este modo así no puedo Люблю так, поэтому я не могу
No puedo dar más amor sin que me den Я не могу дать больше любви без того, чтобы быть отданным
Y la noche de ayer alguien soñó conmigo А прошлой ночью кто-то мне приснился
Yo contigo y tú con quien я с тобой и ты с кем
Voy a romper esos lazos Я разорву эти связи
Que me amaran dicen que puedo Что они любят меня, они говорят, что я могу
Desenredar este enredo Распутать этот клубок
Y mis brazos han de enredar И мои руки должны запутаться
Alguien que me de su vida mira Кто-то, кто дает мне свой взгляд на жизнь
Alguien que no cause herida mira Тот, кто не причиняет вреда, смотрите
Alguien al revÃ(c)s que tú que sepa amar Кто-то вверх ногами, чем ты, кто умеет любить
Ya me canse de este papel Я устал от этой роли
Me canse de amarte así de serte fiel Я устал любить тебя так, чтобы быть верным тебе
Voy a entregarle mi vida mira Я собираюсь дать ему свой взгляд на жизнь
Alguien que no cause herida mira Тот, кто не причиняет вреда, смотрите
Alguien que me enrede sueños alma y pielТот, кто запутывает мои мечты, душу и кожу
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: