Перевод текста песни En Tu Sonrisa - Joan Sebastian

En Tu Sonrisa (оригинал)

Se bien que es un celoso empedernido
Por eso es que has negado nuestro amor
Que bien que le has fallado
Que bien que le has mentido
Que bien para los tres es lo mejor
Mas se que algunas noches en tu cama
En sueños te acurrucas junto a mi
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque en sueños mil besos yo te di
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque anoche fui tuyo y tu de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Me consuela saber que no te olvidas de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Porque el viento me grita tu nombre y huele a ti
---Musica---
Se bien que algunas noches en tu cama
En sueños te acurrucas junto a mi
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque en sueños mil besos yo te di
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque anoche fui tuyo y tu de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Me consuela el saber que no te olvidas de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Porque el viento me grita tu nombre y huele a ti

В Твоей Улыбке (перевод)

Я хорошо знаю, что он заядлый ревнивец
Вот почему ты отверг нашу любовь
Как хорошо, что ты подвел его
Как хорошо, что ты солгал ему
Насколько хорошо для троих лучше всего
Но я знаю, что несколько ночей в твоей постели
Во сне ты сворачиваешься рядом со мной
И я знаю, что утро просыпается краше
Потому что во сне я дарил тебе тысячу поцелуев
И я знаю, что утро просыпается краше
Потому что прошлой ночью я был твоим, а ты был мной.
И я рад знать, что я прячусь в твоей улыбке
Мне утешительно знать, что ты не забываешь обо мне
И я рад знать, что я прячусь в твоей улыбке
Потому что ветер кричит твое имя и пахнет тобой
---Музыка---
Я знаю, что несколько ночей в твоей постели
Во сне ты сворачиваешься рядом со мной
И я знаю, что утро просыпается краше
Потому что во сне я дарил тебе тысячу поцелуев
И я знаю, что утро просыпается краше
Потому что прошлой ночью я был твоим, а ты был мной.
И я рад знать, что я прячусь в твоей улыбке
Мне утешительно знать, что ты не забываешь обо мне
И я рад знать, что я прячусь в твоей улыбке
Потому что ветер кричит твое имя и пахнет тобой