Перевод текста песни El Siete Vidas - Joan Sebastian

El Siete Vidas (оригинал)

Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
La primera le quitaron
Cuando era chavalon
Pues al gato lo encontraron
Pervirtiendo a un buen ratón
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
La otra le quito Juana
Por desgraciar a su gata enana
Y otra le quito Dora
Por seducir a su gata de angora
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Hoy el gato esta muy triste
Comentando con la luna
Que le quedan muchas gatas
Pero vida solo una

Семь Жизней (перевод)

Я собираюсь рассказать вам историю
Из хорошего кота-холостяка
Что шесть из его семи жизней
Они уже дали им свиные шкварки
Я собираюсь рассказать вам историю
Из хорошего кота-холостяка
Что шесть из его семи жизней
Они уже дали им свиные шкварки
Первую забрали
Когда я был ребенком
Ну, они нашли кота
Извращение хорошей мыши
Его второй кот
Он потерял это с доньей Еленой
Ну, у нее был кот.
И теперь у него есть дюжина
Его второй кот
Он потерял это с доньей Еленой
Ну, у нее был кот.
И теперь у него есть дюжина
Другой взял Хуану
Позорить своего карликового кота
И еще один я взял у Доры
За соблазнение его ангорской кошки
Так как кот очень близорук
Он перепутал суку с пинтой
И ужасный укус
Он закончил свой пятый
Так как кот очень близорук
Он перепутал суку с пинтой
И ужасный укус
Он закончил свой пятый
Его шестая жизнь потеряна
В массовом выбросе
Ты забыл, что сегодня
Вы должны использовать презерватив
Его шестая жизнь потеряна
В массовом выбросе
Ты забыл, что сегодня
Вы должны использовать презерватив
Сегодня котик очень грустный
Комментарий с луной
Что у него осталось много кошек
Но жизнь только одна