Перевод текста песни Duele El Amor - Joan Sebastian

Duele El Amor (оригинал)

Las tres de la mañana
Me dieron sin dormir
No es raro que suceda desde que te vi partir
Adornan tu recuerdo la burla del reloj
El humo del cigarro
Que no quema mi dolor
CORO:
Duele el amor, oh si
Duele vivir, sin ti
Y en mi locura me pregunto
¿cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Duele el amor, oh si
Duele vivir, sin ti
Y en mi locura me pregunto
¿cómo dablos,… te perdí?
Las tres de la mañana
Me dieron otra vez
Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes
Mi vida es más oscura que el negro del café
Te fuíste y me juraste
Nunca, nunca más volver
Coro… (bis)

Болит Любовь (перевод)

Три часа утра
Они не давали мне спать
Это не редкость, когда я видел, как ты уходишь
Украсьте свою память насмешкой над часами
Дым сигареты
что не сжигает мою боль
ПРИПЕВ:
Любовь причиняет боль, о да
Больно жить без тебя
И в своем безумии я удивляюсь
Как, черт возьми, черт возьми, я потерял тебя?
Любовь причиняет боль, о да
Больно жить без тебя
И в своем безумии я удивляюсь
Как, черт возьми… я потерял тебя?
Три часа утра
они дали мне снова
Использование вашей памяти тратит один и другой месяц
Моя жизнь темнее черного кофе
ты ушел и ты поклялся мне
никогда никогда не возвращайся
Хор… (бис)