Перевод текста песни Don Marcos - Joan Sebastian

Don Marcos (оригинал)

De caballos y valientes
Se han trobado mil corridos
Pero este es muy diferente
Afinen bien sus sentidos
No es de una traicion de amores
Ni es una historia de narcos
Es la historia de un ranchero
El corrido de Don Marcos
Amansador de potrancas
Enamorado deveras
Se brinco todas las tranca
Para el nunca hubo fronteras
«el ilegal», «viejo joven»
Sus canciones verdaderas
Nacio el dieciocho de Junio
Y murio el ocho de Agosto
Su gusto por los caballos
Le cobro el mas alto costo
Si canto no es porque pueda
Si lloro no es por cobarde
En mi alma hay toque de queda
Le estoy cantando a mi padre
Amansador de potrancas
Enamorado deveras
Se brinco todas las tranca
Para el nunca hubo fronteras
Ay!
Ilegal, viejo joven
Si que dolio que te fueras
No te hice cruz de madera
Ni te hice cruz de cemento
Solo te hice este corrido
Y en mi alma tu monumento

Дон Маркос (перевод)

Лошадей и храбрых
Тысячи коридоров были найдены
Но этот совсем другой
Обострите свои чувства
Это не измена любви
И это не история о наркоторговцах
Это история владельца ранчо
Корридо Дона Маркоса
Кобылка укротительница
действительно в любви
Он прыгнул все бары
Для него никогда не было границ
"незаконный", "старый молодой человек"
их настоящие песни
Родился восемнадцатого июня
И он умер восьмого августа
Его любовь к лошадям
Я беру самую высокую цену
Если я пою, то не потому, что умею
Если я плачу, то не потому, что я трус
В моей душе комендантский час
я пою отцу
Кобылка укротительница
действительно в любви
Он прыгнул все бары
Для него никогда не было границ
Ой!
незаконный старый молодой
Да, было больно, что ты ушел
Я не делал тебе деревянный крест
Я даже не сделал тебе цементный крест
Я только сделал тебе этот коридор
А в душе твой памятник