Перевод текста песни Dime Si Es Verdad - Joan Sebastian

Dime Si Es Verdad (оригинал)

Tu me enseñaste con tu querer
Un nuevo amor, un nuevo placer
Y hoy al ver tanta felicidad
Temo que no sea verdad
Si aveces dudo, tengo un porque
Tu eres mas de lo que espere
Si esto es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma
Nunca soñe tanta calma
Tanto amor
Dime si eres verdad
O eres solo un espejismo
Y si tu sientes lo mismo
Con mi amor
Dime que no, que jamas te iras
Di que mi vida compartiras
Dime que no, que no habra un adios
Quiero escucharlo en tu voz
Dime que si, que tu amor sera
Fuego que siempre me quemara
Mas si es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma…

Скажи Мне, Правда Ли Это. (перевод)

Ты научил меня своей любовью
Новая любовь, новое удовольствие
И сегодня видя столько счастья
Боюсь, это неправда
Если иногда я сомневаюсь, у меня есть причина
Ты больше, чем я ожидал
Если это сон, разбуди меня
Нет, не дай мне мечтать
скажи мне, если ты правда
Или ты мечта души
Я никогда не мечтал так спокойно
Так много любви
скажи мне, если ты правда
Или ты просто мираж
И если вы чувствуете то же самое
С любовью
Скажи мне нет, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты разделишь мою жизнь
Скажи мне нет, что прощания не будет
Я хочу услышать это твоим голосом
Скажи мне да, что твоя любовь будет
Огонь, который всегда будет сжигать меня
Но если это сон, заставь меня проснуться.
Нет, не дай мне мечтать
скажи мне, если ты правда
Или ты мечта души...