Перевод текста песни Corazon Traicionero - Joan Sebastian

Corazon Traicionero (оригинал)

Voy a cantarle con un dolor profundo
A la belleza de las flores pisoteadas
Las que adornaron mi paso por el mundo
Quizas hoy tardemente valoradas
Y he de cantarles con toda mi tristeza
Porque a mi paso perdieron su alegria
Les hice mal, andaba tropezando
Les juro que pisarlas no queria
Hoy te pido perdon, dios, jardinero
Cuidar mi paso, ese es mi juramento
Pudiera resbalar y ya no quiero
Que floresca otro fatal remordimiento
Nomada y rebelde asi creci
Con un corazon dentro de mi
Que no sabia entender
A ninguna mujer
Y aunque era sincero
Era un mal corazon
Nomada e infiel por tradicion
Nomada y adicto a la pasion
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi infiel corazon
Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor
Nomada e infiel
Por tradicion
Un bello ejemplar
De confusion
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi fiel corazon
Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor

Предательское Сердце (перевод)

Я буду петь тебе с глубокой болью
К красоте растоптанных цветов
Те, что украсили мой переход по миру
Может сегодня с опозданием оценил
И я должен петь им со всей своей грустью
Потому что в моем темпе они потеряли радость
Я сделал их неправильно, я споткнулся
Клянусь, я не хотел наступать на них
Сегодня я прошу у тебя прощения, Боже, садовник
Следи за моим шагом, это моя клятва
Я мог поскользнуться, и я больше не хочу
Пусть расцветает еще одно фатальное раскаяние
Кочевник и бунтарь, вот как я вырос
С сердцем внутри меня
что я не знал, как понять
любой женщине
И хотя это было искренне
Это было больное сердце
Кочевник и неверный по традиции
Кочевник и пристрастился к страсти
Но время прошло
И жизнь дала ему
Низкий и точный удар
к моему неверному сердцу
Ой
предательское сердце
Ой
Как ранит любовь?
Ой
предательское сердце
Ой
Вы причинили боль
Кочевник и неверный
По традиции
красивый образец
путаницы
Но время прошло
И жизнь дала ему
Низкий и точный удар
моему верному сердцу
Ой
предательское сердце
Ой
Как ранит любовь?
Ой
предательское сердце
Ой
Вы причинили боль