Перевод текста песни Carreta,la - Joan Sebastian

Carreta,la (оригинал)

Cuando eras mia decian que chula prieta
y esos piropos te hacian sentir muy bien
yo me creia el mismo juan tenorio
pues me decias que era la punta de tu tren
pero el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Cuando eras mia decian que menumento
y esos piropos te hicieron harto mal
fue lo que te hizo romper tu juramento
de que lo nuestro era un cario sin final
cuando el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Y esque los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar

Повозка, Ла (перевод)

Когда ты был моим, они сказали, что чула приета
и от этих комплиментов тебе стало очень хорошо
Я думал, что я тот самый Хуан Тенорио
Ну, ты сказал мне, что это конец твоего поезда
но твоя гордость пошла в горшок
ты послал к дьяволу того, кто может быть твоим королем
а теперь узнаю, что тебя называют телегой
набери ведь теперь любой парень тянет тебя
Смотри, времена уже не для тележек
новые автомобили идут полным ходом
чтоб ты понял и не давал флипов
Я не тяну тебя, мне уже есть кого любить
Когда ты был моим, они сказали, что такое меню
и эти комплименты причинили тебе много вреда
было то, что заставило тебя нарушить свою клятву
что у нас была любовь без конца
когда твоя гордость ушла в горшок
ты послал к дьяволу того, кто может быть твоим королем
а теперь узнаю, что тебя называют телегой
набери ведь теперь любой парень тянет тебя
Смотри, времена уже не для тележек
новые автомобили идут полным ходом
чтоб ты понял и не давал флипов
Я не тяну тебя, мне уже есть кого любить
И в том, что времена уже не для телег
новые автомобили идут полным ходом
чтоб ты понял и не давал флипов
Я не тяну тебя, мне уже есть кого любить