| Sigues aquí
| Все еще здесь
|
| En este corazón viejo y cansado
| В этом старом и усталом сердце
|
| Que de tantos recuerdos, me trae jorobado
| Из-за стольких воспоминаний я горбун
|
| Con todo y eso
| Со всем и этим
|
| Con todo y eso, a veces me recuesto boca arriba
| Со всем и с этим иногда я лежу на спине
|
| Para pensar en ti
| думать о тебе
|
| Para pensar en ti y para ver la luna llena
| Думать о тебе и видеть полную луну
|
| Que entre paréntesis, hoy me dijo: «qué pena»
| Что в скобках, сегодня он мне сказал: "как жаль"
|
| «Qué pena que aún siga en tu alma esa, ah»
| «Как жаль, что это все еще в твоей душе, ах»
|
| Te decía que me recuesto boca arriba y te confieso
| Я сказал тебе, что я лежу на спине и признаюсь тебе
|
| Que se me agua la saliva pensando en esos besos
| У меня текут слюнки, когда я думаю об этих поцелуях.
|
| Pensando en esos besos que solo en sueños he de darte
| Думая о тех поцелуях, которые я должен дарить тебе только во сне
|
| Pues de este amor, de este amor no habrá segunda parte
| Что ж, у этой любви, у этой любви не будет второй части
|
| De este amor, moriste
| от этой любви ты умер
|
| De este amor no existe principio ni final
| У этой любви нет ни начала, ни конца
|
| De este amor existo yo, eternamente
| Из этой любви я существую вечно
|
| Yo y tu recuerdo totalmente, totalmente atemporal | Я и твоя память полностью, полностью вне времени |